table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id,field_value
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひもさし,1_1,,
stops,stop_name,en,Himosashi,1_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひもさし,1_2,,
stops,stop_name,en,Himosashi,1_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふれあいせんたーいりぐち,11_1,,
stops,stop_name,en,Fureai Center Iriguchi,11_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふれあいせんたーいりぐち,11_2,,
stops,stop_name,en,Fureai Center Iriguchi,11_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうぶちゅうがっこうまえ,12_1,,
stops,stop_name,en,Chubu Junior High School Mae,12_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうぶちゅうがっこうまえ,12_2,,
stops,stop_name,en,Chubu Junior High School Mae,12_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしはらだ,13_1,,
stops,stop_name,en,Ishiharada,13_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしはらだ,13_2,,
stops,stop_name,en,Ishiharada,13_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみんびょういんまえ,14_0,,
stops,stop_name,en,Shimin Hospital Mae,14_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ねしこみち,2_1,,
stops,stop_name,en,Neshiko Michi,2_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ねしこみち,2_2,,
stops,stop_name,en,Neshiko Michi,2_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くさづみ,3_1,,
stops,stop_name,en,Kusazumi,3_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くさづみ,3_2,,
stops,stop_name,en,Kusazumi,3_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらどこうこうまえ,4_1,,
stops,stop_name,en,Hirado High School Mae,4_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらどこうこうまえ,4_2,,
stops,stop_name,en,Hirado High School Mae,4_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とどろき,15_1,,
stops,stop_name,en,Todoroki,15_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とどろき,15_2,,
stops,stop_name,en,Todoroki,15_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,うしろぐち,16_1,,
stops,stop_name,en,Usiroguchi,16_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,うしろぐち,16_2,,
stops,stop_name,en,Usiroguchi,16_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみなかつらみなみぐち,17_1,,
stops,stop_name,en,Kaminakatsura Minami Guchi,17_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみなかつらみなみぐち,17_2,,
stops,stop_name,en,Kaminakatsura Minami Guchi,17_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみなかつらこうかいどうまえ,18_1,,
stops,stop_name,en,Kaminakatsura Public Hall Mae,18_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみなかつらこうかいどうまえ,18_2,,
stops,stop_name,en,Kaminakatsura Public Hall Mae,18_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみなかつら,19_1,,
stops,stop_name,en,Kaminakatsura,19_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみなかつら,19_2,,
stops,stop_name,en,Kaminakatsura,19_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみなかつらしょうぼうしょまえ,20_1,,
stops,stop_name,en,Kaminakatsura Fire station Mae,20_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみなかつらしょうぼうしょまえ,20_2,,
stops,stop_name,en,Kaminakatsura Fire station Mae,20_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもなかつら,5_1,,
stops,stop_name,en,Shimonakatsura,5_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもなかつら,5_2,,
stops,stop_name,en,Shimonakatsura,5_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,わかみや,21_1,,
stops,stop_name,en,Wakamiya,21_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,わかみや,21_2,,
stops,stop_name,en,Wakamiya,21_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶね,22_1,,
stops,stop_name,en,Shibune,22_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶね,22_2,,
stops,stop_name,en,Shibune,22_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いわやじんじゃいりぐち,23_1,,
stops,stop_name,en,Iwaya Shrine Iriguchi,23_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いわやじんじゃいりぐち,23_2,,
stops,stop_name,en,Iwaya Shrine Iriguchi,23_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なんぶちゅうがっこうまえ,6_1,,
stops,stop_name,en,Nanbu Junior High School Mae,6_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なんぶちゅうがっこうまえ,6_2,,
stops,stop_name,en,Nanbu Junior High School Mae,6_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つよしばし,7_1,,
stops,stop_name,en,Tsuyoshi Bashi,7_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つよしばし,7_2,,
stops,stop_name,en,Tsuyoshi Bashi,7_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つよしこうりゅうかいかんまえ,24_1,,
stops,stop_name,en,Tsuyoshi Kouryu Kaikan Mae,24_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つよしこうりゅうかいかんまえ,24_2,,
stops,stop_name,en,Tsuyoshi Kouryu Kaikan Mae,24_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つよしちゅうおう,25_1,,
stops,stop_name,en,Tsuyoshi Chuo,25_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つよしちゅうおう,25_2,,
stops,stop_name,en,Tsuyoshi Chuo,25_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえつよしいりぐち,8_1,,
stops,stop_name,en,Maetsuyoshi Iriguchi,8_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえつよしいりぐち,8_2,,
stops,stop_name,en,Maetsuyoshi Iriguchi,8_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえつよしいりぐち,8_3,,
stops,stop_name,en,Maetsuyoshi Iriguchi,8_3,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかやま,26_1,,
stops,stop_name,en,Nakayama,26_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかやま,26_2,,
stops,stop_name,en,Nakayama,26_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かものくび,27_1,,
stops,stop_name,en,Kamonokubi,27_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かものくび,27_2,,
stops,stop_name,en,Kamonokubi,27_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらお,28_1,,
stops,stop_name,en,Hirao,28_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらお,28_2,,
stops,stop_name,en,Hirao,28_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しじきしょうがっこうまえ,9_1,,
stops,stop_name,en,Shijiki Elementary School Mae,9_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しじきしょうがっこうまえ,9_2,,
stops,stop_name,en,Shijiki Elementary School Mae,9_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しじきじどうかんまえ,29_1,,
stops,stop_name,en,Shijiki Jidoukan Mae,29_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しじきじどうかんまえ,29_2,,
stops,stop_name,en,Shijiki Jidoukan Mae,29_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しじき,30_1,,
stops,stop_name,en,Shijiki,30_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しじき,30_2,,
stops,stop_name,en,Shijiki,30_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こえ,31_1,,
stops,stop_name,en,Koe,31_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こえ,31_2,,
stops,stop_name,en,Koe,31_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふなこし,32_1,,
stops,stop_name,en,Funakosi,32_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふなこし,32_2,,
stops,stop_name,en,Funakosi,32_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうげつ,33_1,,
stops,stop_name,en,Kougetsu,33_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうげつ,33_2,,
stops,stop_name,en,Kougetsu,33_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいだ,34_1,,
stops,stop_name,en,Iida,34_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいだ,34_2,,
stops,stop_name,en,Iida,34_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,のこ,35_1,,
stops,stop_name,en,Noko,35_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,のこ,35_2,,
stops,stop_name,en,Noko,35_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくら,36_1,,
stops,stop_name,en,Fukura,36_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくら,36_2,,
stops,stop_name,en,Fukura,36_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,のこがっこうまえ,37_1,,
stops,stop_name,en,Noko Gakko Mae,37_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,のこがっこうまえ,37_2,,
stops,stop_name,en,Noko Gakko Mae,37_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやのうら,38_0,,
stops,stop_name,en,Miyanoura,38_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつやま,39_1,,
stops,stop_name,en,Matsuyama,39_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつやま,39_2,,
stops,stop_name,en,Matsuyama,39_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ねしここうかいどうまえ,40_0,,
stops,stop_name,en,Neshiko Public Hall Mae,40_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みのさか,41_0,,
stops,stop_name,en,Minosaka,41_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいらこうかいどう,42_0,,
stops,stop_name,en,Iira Public hall,42_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいら,43_0,,
stops,stop_name,en,Iira,43_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あかまついりぐち,45_0,,
stops,stop_name,en,Akamatsu Iriguchi,45_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひもさししょうがっこう,46_2,,
stops,stop_name,en,Himosashi  Elementary School,46_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あかまつわかれみち,47_0,,
stops,stop_name,en,Akamatsu Wakaremichi,47_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおかわらしょうがっこう,48_0,,
stops,stop_name,en,Okawara Elementary School,48_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふつはら,49_0,,
stops,stop_name,en,Futsuhara,49_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かまのくび,50_0,,
stops,stop_name,en,Kamanokubi,50_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたひら,51_1,,
stops,stop_name,en,Kitahira,51_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたひら,51_2,,
stops,stop_name,en,Kitahira,51_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きがつ,52_0,,
stops,stop_name,en,Kigatsu,52_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぶどうかんまえ,53_0,,
stops,stop_name,en,Budokan Mae,53_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぼうずばたけ,54_0,,
stops,stop_name,en,Bozubatake,54_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きがつきょうかい,55_0,,
stops,stop_name,en,Kigatsu Church,55_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あまくぼ,56_0,,
stops,stop_name,en,Amakubo,56_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こむた,10_1,,
stops,stop_name,en,Komuta,10_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こむた,10_2,,
stops,stop_name,en,Komuta,10_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すずり,57_0,,
stops,stop_name,en,Suzuri,57_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおかわら,58_0,,
stops,stop_name,en,Okawara,58_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおかわらむかえ,59_0,,
stops,stop_name,en,Okawara Mukae,59_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つつみしょうがっこう,60_1,,
stops,stop_name,en,Tsutusmi Elementary School,60_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つつみしょうがっこう,60_2,,
stops,stop_name,en,Tsutusmi Elementary School,60_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つつみ,61_1,,
stops,stop_name,en,Tsutsumi,61_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つつみ,61_2,,
stops,stop_name,en,Tsutsumi,61_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はま,62_0,,
stops,stop_name,en,Hama,62_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしはま,63_0,,
stops,stop_name,en,Nisihama,63_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いのうえいりぐち,64_0,,
stops,stop_name,en,Inoue iriguchi,64_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いとや,65_0,,
stops,stop_name,en,Itoya,65_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんたて,66_0,,
stops,stop_name,en,Shintate,66_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たもくてきせんたー,67_0,,
stops,stop_name,en,Tamokuteki Center,67_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つよしたさき,68_1,,
stops,stop_name,en,Tsuyoshi Tasaki,68_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つよしたさき,68_2,,
stops,stop_name,en,Tsuyoshi Tasaki,68_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つよししょうがっこう,69_1,,
stops,stop_name,en,Tsuyoshi Elementary School,69_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つよししょうがっこう,69_2,,
stops,stop_name,en,Tsuyoshi Elementary School,69_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちょうせんじ,70_0,,
stops,stop_name,en,Chosenji Temple,70_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえつよし,71_0,,
stops,stop_name,en,Maetsuyoshi,71_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえつよしさんばし,72_0,,
stops,stop_name,en,Maetsuyoshi Pier,72_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふなぎいりぐち,73_0,,
stops,stop_name,en,Funagi Iriguchi,73_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふなぎこうかいどうまえ,74_0,,
stops,stop_name,en,Funagi Public Hall Mae,74_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はいふく,75_0,,
stops,stop_name,en,Haifuku,75_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきさいりぐち,76_0,,
stops,stop_name,en,Shikisa Iriguchi,76_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきさ,77_0,,
stops,stop_name,en,Shikisa,77_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ねしこ,78_0,,
stops,stop_name,en,Neshiko,78_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ししみち,84_1,,
stops,stop_name,en,Shishi Michi,84_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ししみち,84_2,,
stops,stop_name,en,Shishi Michi,84_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもまごめ,85_1,,
stops,stop_name,en,Shimomagome,85_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもまごめ,85_2,,
stops,stop_name,en,Shimomagome,85_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,のてぐち,90_0,,
stops,stop_name,en,Noteguchi,90_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しおみちょう,91_0,,
stops,stop_name,en,Shiomicho,91_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いきつきおおはしこうえんまえ,92_1,,
stops,stop_name,en,Ikitsuki Ohashi Koen Mae,92_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いきつきおおはしこうえんまえ,92_2,,
stops,stop_name,en,Ikitsuki Ohashi Koen Mae,92_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しらいし,93_0,,
stops,stop_name,en,Shiraishi,93_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こかすが,94_0,,
stops,stop_name,en,Kokasuga,94_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かすが,95_0,,
stops,stop_name,en,Kasuga,95_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかごえ,96_0,,
stops,stop_name,en,Takagoe,96_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はりき,97_0,,
stops,stop_name,en,Hariki,97_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しし,98_0,,
stops,stop_name,en,Shishi,98_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さかのかど,99_0,,
stops,stop_name,en,Sakanokado,99_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かいたくまえ,100_0,,
stops,stop_name,en,Kaitaku Mae,100_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうのうらさんばし,103_0,,
stops,stop_name,en,Kounoura Pier,103_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおしまししょ,104_0,,
stops,stop_name,en,City Hall Oshima Branch,104_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,てんこうじんじゃ,105_0,,
stops,stop_name,en,Tenkou Shrine,105_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちょうとくじ,106_0,,
stops,stop_name,en,Chotokuji Temple,106_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かわばたしゅうかいじょ,107_0,,
stops,stop_name,en,Kawabata Community Center,107_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしうどこうみんかん,108_0,,
stops,stop_name,en,Nishiudo Community Center,108_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いさりびかん,109_0,,
stops,stop_name,en,Isaribikan,109_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえびらこうみんかん,110_0,,
stops,stop_name,en,Maebira Community Center,110_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,がっこうまえ,111_0,,
stops,stop_name,en,Primary and Secondary School,111_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひろみち,112_0,,
stops,stop_name,en,Hiromichi,112_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおねざかかいがん,113_0,,
stops,stop_name,en,Oonezaka Kaigan,113_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおねざかしゅうてん,114_0,,
stops,stop_name,en,Oonezaka Terminal,114_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かわちこうみんかん,115_0,,
stops,stop_name,en,Kawachi Community Center,115_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あづちさんばし,116_0,,
stops,stop_name,en,Azuchi Pier,116_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あづちゆうびんきょく,117_0,,
stops,stop_name,en,Azuchi Post Office,117_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおねざかいりぐち,118_0,,
stops,stop_name,en,Oonezaka Entrance,118_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえびらなか,119_0,,
stops,stop_name,en,Maebira Naka,119_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みんしゅくみやうちまえ,120_0,,
stops,stop_name,en,Guesthouse Miyauchi,120_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,むかえ,121_0,,
stops,stop_name,en,Mukae,121_0,,
feed_info,feed_publisher_name,ja-Hrkt,ひらどし,,,平戸市
feed_info,feed_publisher_name,en,Hirado City,,,平戸市
agency,agency_name,ja-Hrkt,ひらどし,4000020422070_1,,
agency,agency_name,en,Hirado City,4000020422070_1,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,いきつき・ちゅうぶせん,11,,
routes,route_long_name,en,Ikitsuki Chubu Line,11,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,ししせん,12,,
routes,route_long_name,en,Shishi Line,12,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,ひもさし・みやのうらせん,21,,
routes,route_long_name,en,Himosashi Miyanoura Line,21,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,いいらせん,31,,
routes,route_long_name,en,Iira Line,31,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,つつみ・まえつよしせん,41,,
routes,route_long_name,en,Tsutsumi Maetsuyoshi Line,41,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,きがつ・おおかわらじゅんかんせん,51,,
routes,route_long_name,en,Kigatsu Okawara Loop Line,51,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,おおしまじゅんかんせん,71,,
routes,route_long_name,en,Oshima Loop Line,71,,
trips,headsign,ja-Hrkt,あづちさんばし,,,的山桟橋
trips,headsign,en,Azuchi Pier,,,的山桟橋
trips,headsign,ja-Hrkt,こうのうらさんばし,,,神浦桟橋
trips,headsign,en,Kounoura Pier,,,神浦桟橋
trips,headsign,ja-Hrkt,たもくてきせんたー,,,多目的センター
trips,headsign,en,Tamokuteki Center,,,多目的センター
trips,headsign,ja-Hrkt,つつみしょうがっこう,,,堤小学校
trips,headsign,en,Tsutusmi Elementary School,,,堤小学校
trips,headsign,ja-Hrkt,しみんびょういんまえ,,,市民病院前
trips,headsign,en,Shimin Hospital Mae,,,市民病院前
trips,headsign,ja-Hrkt,まえつよしさんばし,,,前津吉桟橋
trips,headsign,en,Maetsuyoshi Pier,,,前津吉桟橋
trips,headsign,ja-Hrkt,ひもさし,,,紐差
trips,headsign,en,Himosashi,,,紐差
trips,headsign,ja-Hrkt,おおかわらむかえ,,,大川原迎
trips,headsign,en,Okawara Mukae,,,大川原迎
trips,headsign,ja-Hrkt,いいら,,,飯良
trips,headsign,en,Iira,,,飯良
trips,headsign,ja-Hrkt,みやのうら,,,宮の浦
trips,headsign,en,Miyanoura,,,宮の浦
trips,headsign,ja-Hrkt,こうげつ,,,向月
trips,headsign,en,Kougetsu,,,向月
trips,headsign,ja-Hrkt,ひらどこうこうまえ,,,平戸高校前
trips,headsign,en,Hirado High School Mae,,,平戸高校前
trips,headsign,ja-Hrkt,しし,,,獅子
trips,headsign,en,Shishi,,,獅子
trips,headsign,ja-Hrkt,しおみちょう,,,汐見町
trips,headsign,en,Shiomicho,,,汐見町
