table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id,field_value
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやこう,1_0,,
stops,stop_name,en,Miyako,1_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやじんじゃまえ,2_1,,
stops,stop_name,en,Miyajinjamae,2_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやじんじゃまえ,2_2,,
stops,stop_name,en,Miyajinjamae,2_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんげんや,3_1,,
stops,stop_name,en,Sangenya,3_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんげんや,3_2,,
stops,stop_name,en,Sangenya,3_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あかさか,4_3,,
stops,stop_name,en,Akasaka,4_3,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はぶ,5_1,,
stops,stop_name,en,Habu,5_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はぶ,5_2,,
stops,stop_name,en,Habu,5_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,どうざき,6_1,,
stops,stop_name,en,Dozaki,6_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,どうざき,6_2,,
stops,stop_name,en,Dozaki,6_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうがっこうまえ,7_0,,
stops,stop_name,en,Chugakkomae,7_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんりょうしょまえ,8_1,,
stops,stop_name,en,Shinryoshomae,8_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんりょうしょまえ,8_2,,
stops,stop_name,en,Shinryoshomae,8_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いえしまじむしょまえ,9_1,,
stops,stop_name,en,Ieshima jimushomae,9_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いえしまじむしょまえ,9_2,,
stops,stop_name,en,Ieshima jimushomae,9_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まうらくりにっくまえ,10_1,,
stops,stop_name,en,Maura clinic mae,10_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まうらくりにっくまえ,10_2,,
stops,stop_name,en,Maura clinic mae,10_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まうらこうえん,11_2,,
stops,stop_name,en,Maurakoen,11_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あんばみなみ,12_0,,
stops,stop_name,en,Anbaminami,12_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あんば,13_1,,
stops,stop_name,en,Anba,13_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あんば,13_2,,
stops,stop_name,en,Anba,13_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みぎのうら,14_1,,
stops,stop_name,en,Miginoura,14_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みぎのうら,14_2,,
stops,stop_name,en,Miginoura,14_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくしましゃしんじょうまえ,15_1,,
stops,stop_name,en,Fukushima shashinjomae,15_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくしましゃしんじょうまえ,15_2,,
stops,stop_name,en,Fukushima shashinjomae,15_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おくのまち,16_1,,
stops,stop_name,en,Okunomachi,16_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おくのまち,16_2,,
stops,stop_name,en,Okunomachi,16_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くまもとまんしょんまえ,17_1,,
stops,stop_name,en,Kumamoto mansion mae,17_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くまもとまんしょんまえ,17_2,,
stops,stop_name,en,Kumamoto mansion mae,17_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,びーあんどじーかいようせんたーした,18_1,,
stops,stop_name,en,B&G kaiyo center shita,18_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,びーあんどじーかいようせんたーした,18_2,,
stops,stop_name,en,B&G kaiyo center shita,18_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,りょかくせんたーみなる,20_0,,
stops,stop_name,en,Ryokakusen terminal,20_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えびすじんじゃみなみ,21_1,,
stops,stop_name,en,Ebisujinjaminami,21_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えびすじんじゃみなみ,21_2,,
stops,stop_name,en,Ebisujinjaminami,21_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なざ,22_1,,
stops,stop_name,en,Naza,22_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なざ,22_2,,
stops,stop_name,en,Naza,22_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぼうざきなんせい,23_1,,
stops,stop_name,en,Bozakinansei,23_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぼうざきなんせい,23_2,,
stops,stop_name,en,Bozakinansei,23_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぎょぎょうまえ,24_1,,
stops,stop_name,en,Gyokyomae,24_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぎょぎょうまえ,24_2,,
stops,stop_name,en,Gyokyomae,24_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さーびすせんたーまえ,25_1,,
stops,stop_name,en,Service center mae,25_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さーびすせんたーまえ,25_2,,
stops,stop_name,en,Service center mae,25_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すぽーつせんたーまえ,26_1,,
stops,stop_name,en,Sports center mae,26_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すぽーつせんたーまえ,26_2,,
stops,stop_name,en,Sports center mae,26_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしのうら,27_1,,
stops,stop_name,en,Nishinoura,27_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしのうら,27_2,,
stops,stop_name,en,Nishinoura,27_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろうじんのいえまえ,28_1,,
stops,stop_name,en,Rojinnoiemae,28_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろうじんのいえまえ,28_2,,
stops,stop_name,en,Rojinnoiemae,28_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かずら,29_1,,
stops,stop_name,en,Kazura,29_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かずら,29_2,,
stops,stop_name,en,Kazura,29_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちびっここうえん,30_1,,
stops,stop_name,en,Chibikko koen,30_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちびっここうえん,30_2,,
stops,stop_name,en,Chibikko koen,30_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぼうぜいいんまえ,31_1,,
stops,stop_name,en,Bozeiinmae,31_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぼうぜいいんまえ,31_2,,
stops,stop_name,en,Bozeiinmae,31_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかのうら,32_1,,
stops,stop_name,en,Takanoura,32_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかのうら,32_2,,
stops,stop_name,en,Takanoura,32_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すみやき,33_0,,
stops,stop_name,en,Sumiyaki,33_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さなか,34_0,,
stops,stop_name,en,Sanaka,34_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あびこ,35_1,,
stops,stop_name,en,Abiko,35_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あびこ,35_2,,
stops,stop_name,en,Abiko,35_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,てらごうち,36_1,,
stops,stop_name,en,Teragochi,36_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,てらごうち,36_2,,
stops,stop_name,en,Teragochi,36_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのうち,37_1,,
stops,stop_name,en,Yamanouchi,37_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのうち,37_2,,
stops,stop_name,en,Yamanouchi,37_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかやまのうち,38_1,,
stops,stop_name,en,Nakayamanouchi,38_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかやまのうち,38_2,,
stops,stop_name,en,Nakayamanouchi,38_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのうちみなみぐち,39_1,,
stops,stop_name,en,Yamanouchiminamiguchi,39_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのうちみなみぐち,39_2,,
stops,stop_name,en,Yamanouchiminamiguchi,39_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つきだし,40_1,,
stops,stop_name,en,Tsukidashi,40_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つきだし,40_2,,
stops,stop_name,en,Tsukidashi,40_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうらぐち,41_1,,
stops,stop_name,en,Kouraguchi,41_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうらぐち,41_2,,
stops,stop_name,en,Kouraguchi,41_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆうはん,42_1,,
stops,stop_name,en,Yuhan,42_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆうはん,42_2,,
stops,stop_name,en,Yuhan,42_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きど,43_1,,
stops,stop_name,en,Kido,43_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きど,43_2,,
stops,stop_name,en,Kido,43_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしんじょう,44_1,,
stops,stop_name,en,Kamishinjo,44_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしんじょう,44_2,,
stops,stop_name,en,Kamishinjo,44_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかばやしぐち,45_1,,
stops,stop_name,en,Nakabashiguchi,45_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかばやしぐち,45_2,,
stops,stop_name,en,Nakabashiguchi,45_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもしんじょう,46_1,,
stops,stop_name,en,Shimoshinjo,46_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもしんじょう,46_2,,
stops,stop_name,en,Shimoshinjo,46_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわ,47_1,,
stops,stop_name,en,Suwa,47_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわ,47_2,,
stops,stop_name,en,Suwa,47_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,うんどうひろば,48_1,,
stops,stop_name,en,Undohiroba,48_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえのしょう,49_1,,
stops,stop_name,en,Maenosho,49_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつのもときた,50_1,,
stops,stop_name,en,Matsunomotokita,50_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつのもときた,50_2,,
stops,stop_name,en,Matsunomotokita,50_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつのもと,51_1,,
stops,stop_name,en,Matsunomoto,51_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつのもと,51_2,,
stops,stop_name,en,Matsunomoto,51_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつのもとみなみ,52_1,,
stops,stop_name,en,Matsunomotominami,52_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつのもとみなみ,52_2,,
stops,stop_name,en,Matsunomotominami,52_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みどりおかこうえん,53_0,,
stops,stop_name,en,Midoriokakoen,53_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くばた,54_1,,
stops,stop_name,en,Kubata,54_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くばた,54_2,,
stops,stop_name,en,Kubata,54_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかむらこうみんかん,55_1,,
stops,stop_name,en,Nakamurakominkan,55_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかむらこうみんかん,55_2,,
stops,stop_name,en,Nakamurakominkan,55_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたつねやこうみんかん,56_1,,
stops,stop_name,en,Kitatsuneyakominkan,56_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたつねやこうみんかん,56_2,,
stops,stop_name,en,Kitatsuneyakominkan,56_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみつねやこうみんかん,57_1,,
stops,stop_name,en,Minamitsuneyakominkan,57_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみつねやこうみんかん,57_2,,
stops,stop_name,en,Minamitsuneyakominkan,57_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まっくすばりゅみぞぐちてん,58_1,,
stops,stop_name,en,MaxValu mizoguchiten,58_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まっくすばりゅみぞぐちてん,58_2,,
stops,stop_name,en,MaxValu mizoguchiten,58_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいあーるみぞぐちえきまえ,59_0,,
stops,stop_name,en,JR Mizoguchi sta..,59_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あでこう,60_0,,
stops,stop_name,en,Adeko,60_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しばふこうえん,61_1,,
stops,stop_name,en,Shibafukoen,61_1,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しばふこうえん,61_2,,
stops,stop_name,en,Shibafukoen,61_2,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひよりやま,62_0,,
stops,stop_name,en,Hiyoriyama,62_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みどりおかこうみんかん,63_0,,
stops,stop_name,en,Midorioka kominkan,63_0,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みどりおかみなみ,64_0,,
stops,stop_name,en,Midoriokaminami,64_0,,
feed_info,feed_publisher_name,ja-Hrkt,ひめじし,,,
feed_info,feed_publisher_name,en,Himeji City,,,
agency,agency_name,ja-Hrkt,ひめじし,1000020282014,,
agency,agency_name,en,Himeji City,1000020282014,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,こみゅにてぃばす　せっぴこ,R1,,
routes,route_long_name,en,Community Bus Seppiko,R1,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,いえしまこみゅにてぃばす　みやるーと,R2,,
routes,route_long_name,en,Ieshima Community Bus Miya route,R2,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,いえしまこみゅにてぃばす　まうらるーと,R3,,
routes,route_long_name,en,Ieshima Community Bus Maura route,R3,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,ぼうぜこみゅにてぃばす,R4,,
routes,route_long_name,en,Boze Community Bus,R4,,
routes,route_long_name,ja-Hrkt,こみゅにてぃばすみぞぐちおかいものびん,R5,,
routes,route_long_name,en,Community Bus Mizoguchi okaimonobin,R5,,
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,さーびすせんたーまえ,,,サービスセンター前
trips,trip_headsign,en,Service center mae,,,サービスセンター前
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,あんばみなみ,,,網場南
trips,trip_headsign,en,Anbaminami,,,網場南
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,あかさか,,,赤坂
trips,trip_headsign,en,Akasaka,,,赤坂
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,みやこう,,,宮港
trips,trip_headsign,en,Miyako,,,宮港
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,まうらこうえん,,,真浦公園
trips,trip_headsign,en,Maurakoen,,,真浦公園
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,さなか,,,佐中
trips,trip_headsign,en,Sanaka,,,佐中
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,まえのしょう,,,前之庄
trips,trip_headsign,en,Maenosho,,,前之庄
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,じぇいあーるみぞぐちえきまえ,,,JR溝口駅前
trips,trip_headsign,en,JR Mizoguchi sta..,,,JR溝口駅前
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,すみやきほうめん（ひだりまわり）,,,炭焼方面（左回り）
stop_times,stop_headsign,en,Sumiyaki(counterclockwise),,,炭焼方面（左回り）
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,さーびすせんたーまえほうめん（ひだりまわり）,,,サービスセンター前方面（左回り）
stop_times,stop_headsign,en,Service Center mae(counterclockwise),,,サービスセンター前方面（左回り）
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,さーびすせんたーまえ（ひだりまわり）,,,サービスセンター前（左回り）
stop_times,stop_headsign,en,Service Center mae(counterclockwise),,,サービスセンター前（左回り）
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,すみやきほうめん（みぎまわり）,,,炭焼方面（右回り）
stop_times,stop_headsign,en,Sumiyaki(clockwise),,,炭焼方面（右回り）
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,さーびすせんたーまえほうめん（みぎまわり）,,,サービスセンター前方面（右回り）
stop_times,stop_headsign,en,Service Center mae(clockwise),,,サービスセンター前方面（右回り）
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,さーびすせんたーまえ（みぎまわり）,,,サービスセンター前（右回り）
stop_times,stop_headsign,en,Service Center mae(clockwise),,,サービスセンター前（右回り）
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,あんばみなみ（あでこうけいゆ）,,,網場南（網手港経由）
stop_times,stop_headsign,en,Anbaminami via Adeko,,,網場南（網手港経由）
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,あんばみなみ,,,網場南
stop_times,stop_headsign,en,Anbaminami,,,網場南
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,あかさか（あでこうけいゆ）,,,赤坂（網手港経由）
stop_times,stop_headsign,en,Akasaka via Adeko,,,赤坂（網手港経由）
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,あかさか,,,赤坂
stop_times,stop_headsign,en,Akasaka,,,赤坂
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,みやこう・ひよりやまほうめん,,,宮港・日和山方面
stop_times,stop_headsign,en,Miyako/Hiyoriyama,,,宮港・日和山方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ひよりやまほうめん,,,日和山方面
stop_times,stop_headsign,en,Hiyoriyama,,,日和山方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,みやこう,,,宮港
stop_times,stop_headsign,en,Miyako,,,宮港
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,まうらこうえん（ひよりやまけいゆ）,,,真浦公園（日和山経由）
stop_times,stop_headsign,en,Maurakoen via Hiyoriyama,,,真浦公園（日和山経由）
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,まうらこうえん,,,真浦公園
stop_times,stop_headsign,en,Maurakoen,,,真浦公園
