table_name,field_name,language,translation,field_value
stops,stop_name,ja,西鉄新宮駅,西鉄新宮駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしてつしんぐうえき,西鉄新宮駅
stops,stop_name,en,Nishitetsu Shingu Station,西鉄新宮駅
stops,stop_name,ja,杜の宮,杜の宮
stops,stop_name,ja-Hrkt,もりのみや,杜の宮
stops,stop_name,en,Morinomiya,杜の宮
stops,stop_name,ja,新宮町役場,新宮町役場
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんぐうまちやくば,新宮町役場
stops,stop_name,en,Shingu Machiyakuba (Shingu Town Office),新宮町役場
stops,stop_name,ja,新宮町役場入口,新宮町役場入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんぐうまちやくばいりぐち,新宮町役場入口
stops,stop_name,en,Shingu Machiyakuba Iriguchi (Shingu Town Office Entrance),新宮町役場入口
stops,stop_name,ja,特別支援学校前,特別支援学校前
stops,stop_name,ja-Hrkt,とくべつしえんがっこうまえ,特別支援学校前
stops,stop_name,en,Tokubetsushiengakko Mae (Special Needs School),特別支援学校前
stops,stop_name,ja,福祉センター前,福祉センター前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくしせんたーまえ,福祉センター前
stops,stop_name,en,Fukushi Center Mae (Welfare Center),福祉センター前
stops,stop_name,ja,下深町,下深町
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもふかまち,下深町
stops,stop_name,en,Shimofukamachi,下深町
stops,stop_name,ja,JR新宮中央駅,JR新宮中央駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいあーるしんぐうちゅうおうえき,JR新宮中央駅
stops,stop_name,en,JR Shinguchuo Station,JR新宮中央駅
stops,stop_name,ja,太郎丸,太郎丸
stops,stop_name,ja-Hrkt,たろうまる,太郎丸
stops,stop_name,en,Taromaru,太郎丸
stops,stop_name,ja,千年家,千年家
stops,stop_name,ja-Hrkt,せんねんや,千年家
stops,stop_name,en,Sennenya,千年家
stops,stop_name,ja,そぴあしんぐう,そぴあしんぐう
stops,stop_name,ja-Hrkt,そぴあしんぐう,そぴあしんぐう
stops,stop_name,en,Sopia Shingu,そぴあしんぐう
stops,stop_name,ja,シーオーレ新宮,シーオーレ新宮
stops,stop_name,ja-Hrkt,しーおーれしんぐう,シーオーレ新宮
stops,stop_name,en,Shiore Shingu,シーオーレ新宮
stops,stop_name,ja,亥ノ坂,亥ノ坂
stops,stop_name,ja-Hrkt,いのさか,亥ノ坂
stops,stop_name,en,Inosaka,亥ノ坂
stops,stop_name,ja,夜臼,夜臼
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆうす,夜臼
stops,stop_name,en,Yusu,夜臼
stops,stop_name,ja,高松神社前,高松神社前
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかまつじんじゃまえ,高松神社前
stops,stop_name,en,Takamatsu Jinja Mae (Takamatsu Shrine),高松神社前
stops,stop_name,ja,八重洲団地口,八重洲団地口
stops,stop_name,ja-Hrkt,やえすだんちぐち,八重洲団地口
stops,stop_name,en,Yaesu Danchiguchi (Yaesu Estate Entrance),八重洲団地口
stops,stop_name,ja,レインボーモータースクール前,レインボーモータースクール前
stops,stop_name,ja-Hrkt,れいんぼーもーたーすくーるまえ,レインボーモータースクール前
stops,stop_name,en,Rainbow Motor School Mae,レインボーモータースクール前
stops,stop_name,ja,向夜臼,向夜臼
stops,stop_name,ja-Hrkt,むこうゆうす,向夜臼
stops,stop_name,en,Mukoyusu,向夜臼
stops,stop_name,ja,JR福工大前駅,JR福工大前駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいあーるふっこうだいまええき,JR福工大前駅
stops,stop_name,en,JR Fukkodaimae Station,JR福工大前駅
stops,stop_name,ja,桜山手まつしま歯科医院前,桜山手まつしま歯科医院前
stops,stop_name,ja-Hrkt,さくらやまてまつしましかいいんまえ,桜山手まつしま歯科医院前
stops,stop_name,en,Sakurayamate Matsushima Shikaiin Mae (Sakurayamate Matsushima Dental Clinic),桜山手まつしま歯科医院前
stops,stop_name,ja,湊坂2丁目,湊坂2丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなとざかにちょうめ,湊坂2丁目
stops,stop_name,en,Minatozaka 2-chome,湊坂2丁目
stops,stop_name,ja,湊坂5丁目,湊坂5丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなとざかごちょうめ,湊坂5丁目
stops,stop_name,en,Minatozaka 5-chome,湊坂5丁目
stops,stop_name,ja,相島渡船場,相島渡船場
stops,stop_name,ja-Hrkt,あいのしまとせんば,相島渡船場
stops,stop_name,en,Ainoshima Tosenba (Ainoshima Ferry Terminal),相島渡船場
stops,stop_name,ja,湊橋,湊橋
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなとばし,湊橋
stops,stop_name,en,Minatobashi,湊橋
stops,stop_name,ja,新宮,新宮
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんぐう,新宮
stops,stop_name,en,Shingu,新宮
stops,stop_name,ja,下府5丁目竹村医院前,下府5丁目竹村医院前
stops,stop_name,ja-Hrkt,しものふごちょうめたけむらいいんまえ,下府5丁目竹村医院前
stops,stop_name,en,Shimonofu 5-chome Takemura Clinic Mae,下府5丁目竹村医院前
stops,stop_name,ja,下府4丁目,下府4丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,しものふよんちょうめ,下府4丁目
stops,stop_name,en,Shimonofu 4-chome,下府4丁目
stops,stop_name,ja,下府1丁目原外科医院前,下府1丁目原外科医院前
stops,stop_name,ja-Hrkt,しものふいっちょうめはらげかいいんまえ,下府1丁目原外科医院前
stops,stop_name,en,Shimonofu 1-chome Harageka Iin Mae (Shimonofu 1-chome Hara Surgery Clinic),下府1丁目原外科医院前
stops,stop_name,ja,下府,下府
stops,stop_name,ja-Hrkt,しものふ,下府
stops,stop_name,en,Shimonofu,下府
stops,stop_name,ja,人丸,人丸
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひとまる,人丸
stops,stop_name,en,Hitomaru,人丸
stops,stop_name,ja,三代西,三代西
stops,stop_name,ja-Hrkt,みしろにし,三代西
stops,stop_name,en,Mishironishi,三代西
stops,stop_name,ja,三代,三代
stops,stop_name,ja-Hrkt,みしろ,三代
stops,stop_name,en,Mishiro,三代
stops,stop_name,ja,原上公園前,原上公園前
stops,stop_name,ja-Hrkt,はるがみこうえんまえ,原上公園前
stops,stop_name,en,Harugamikoen Mae (Harugami Park),原上公園前
stops,stop_name,ja,原上,原上
stops,stop_name,ja-Hrkt,はるがみ,原上
stops,stop_name,en,Harugami,原上
stops,stop_name,ja,立花小学校前,立花小学校前
stops,stop_name,ja-Hrkt,たちばなしょうがっこうまえ,立花小学校前
stops,stop_name,en,Tachibana Shogakko Mae (Tachibana Elementary School),立花小学校前
stops,stop_name,ja,立花口,立花口
stops,stop_name,ja-Hrkt,たちばなぐち,立花口
stops,stop_name,en,Tachibanaguchi,立花口
stops,stop_name,ja,花立花,花立花
stops,stop_name,ja-Hrkt,はなたちばな,花立花
stops,stop_name,en,Hanatachibana,花立花
stops,stop_name,ja,谷口,谷口
stops,stop_name,ja-Hrkt,たにぐち,谷口
stops,stop_name,en,Taniguchi,谷口
stops,stop_name,ja,的野,的野
stops,stop_name,ja-Hrkt,まとの,的野
stops,stop_name,en,Matono,的野
stops,stop_name,ja,寺浦,寺浦
stops,stop_name,ja-Hrkt,てらうら,寺浦
stops,stop_name,en,Teraura,寺浦
stops,stop_name,ja,佐屋,佐屋
stops,stop_name,ja-Hrkt,さや,佐屋
stops,stop_name,en,Saya,佐屋
stops,stop_name,ja,緑ヶ浜3丁目,緑ヶ浜3丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,みどりがはまさんちょうめ,緑ヶ浜3丁目
stops,stop_name,en,Midorigahama 3-chome,緑ヶ浜3丁目
stops,stop_name,ja,新宮北小学校前,新宮北小学校前
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんぐうきたしょうがっこうまえ,新宮北小学校前
stops,stop_name,en,Shingukitashogakko Mae (Shingukita Elementary School),新宮北小学校前
stops,stop_name,ja,上府北2丁目,上府北2丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみのふきたにちょうめ,上府北2丁目
stops,stop_name,en,Kaminofukita 2-chome,上府北2丁目
stops,stop_name,ja,太郎丸生活館前,太郎丸生活館前
stops,stop_name,ja-Hrkt,たろうまるせいかつかんまえ,太郎丸生活館前
stops,stop_name,en,Taromaruseikatsukan Mae,太郎丸生活館前
stops,stop_name,ja,湊（綿津見神社参道前）,湊（綿津見神社参道前）
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなと（わたつみじんじゃさんどうまえ）,湊（綿津見神社参道前）
stops,stop_name,en,Minato (Watatsumijinjasando Mae),湊（綿津見神社参道前）
stops,stop_name,ja,湊（お地蔵様前）,湊（お地蔵様前）
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなと（おじぞうさままえ）,湊（お地蔵様前）
stops,stop_name,en,Minato (Ojizosama Mae),湊（お地蔵様前）
stops,stop_name,ja,的野公民館前,的野公民館前
stops,stop_name,ja-Hrkt,まとのこうみんかんまえ,的野公民館前
stops,stop_name,en,Matono Kominkan Mae,的野公民館前
stops,stop_name,ja,寺浦新宮霊園入口,寺浦新宮霊園入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,てらうらしんぐうれいえんいりぐち,寺浦新宮霊園入口
stops,stop_name,en,Teraura Shingu Reien Iriguchi,寺浦新宮霊園入口
stops,stop_name,ja,新宮東中学校前,新宮東中学校前
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんぐうひがしちゅうがっこうまえ,新宮東中学校前
stops,stop_name,en,Shingu Higashi Chugakko Mae,新宮東中学校前
stops,stop_name,ja,ふれあい交流館前,ふれあい交流館前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふれあいこうりゅうかんまえ,ふれあい交流館前
stops,stop_name,en,Fureai Koryukan Mae,ふれあい交流館前
stops,stop_name,ja,原上山田産業前,原上山田産業前
stops,stop_name,ja-Hrkt,はるがみやまださんぎょうまえ,原上山田産業前
stops,stop_name,en,Harugami Yamada Sangyo Mae,原上山田産業前
stops,stop_name,ja,立花ゴルフセンター前,立花ゴルフセンター前
stops,stop_name,ja-Hrkt,たちばなごるふせんたーまえ,立花ゴルフセンター前
stops,stop_name,en,Tachibana Golf Center Mae,立花ゴルフセンター前
attributions,organization_name,ja,新宮タクシー,新宮タクシー
attributions,organization_name,ja-Hrkt,しんぐうたくしー,新宮タクシー
attributions,organization_name,en,Shingu Taxi,新宮タクシー
attributions,organization_name,ja,九州産業大学地域公共交通運行管理支援グループ,九州産業大学地域公共交通運行管理支援グループ
attributions,organization_name,ja-Hrkt,きゅうしゅうさんぎょうだいがくちいきこうきょうこうつううんこうかんりしえんぐるーぷ,九州産業大学地域公共交通運行管理支援グループ
attributions,organization_name,en,Kyushu Sangyo University Regional Mobility and Informatics Laboratory,九州産業大学地域公共交通運行管理支援グループ
agency,agency_name,ja,新宮町コミュニティバスマリンクス,新宮町コミュニティバスマリンクス
agency,agency_name,ja-Hrkt,しんぐうまちこみゅにてぃばすまりんくす,新宮町コミュニティバスマリンクス
agency,agency_name,en,Shingu Town Community Bus Marinks,新宮町コミュニティバスマリンクス
routes,route_long_name,ja,山らいず線,山らいず線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,さんらいずせん,山らいず線
routes,route_long_name,en,Sunrise Line,山らいず線
routes,route_long_name,ja,相らんど線,相らんど線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,あいらんどせん,相らんど線
routes,route_long_name,en,Island Line,相らんど線
trips,trip_headsign,ja,1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅,1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,いち だいいちるーと（とけいまわり）にしてつしんぐうえき,1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅
trips,trip_headsign,en,1 Route 1 (Clockwise) Nishitetsu Shingu Station,1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅
trips,trip_headsign,ja,1-1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅（相島渡船場経由）,1-1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅（相島渡船場経由）
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,いちのいち だいいちるーと（とけいまわり）にしてつしんぐうえき（あいのしまとせんばけいゆ）,1-1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅（相島渡船場経由）
trips,trip_headsign,en,"1-1 Route 1 (Clockwise) Nishitetsu Shingu Station, via Ainoshima Tosenba (Ainoshima Ferry Terminal)",1-1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅（相島渡船場経由）
trips,trip_headsign,ja,2 第2ルート（逆回り）JR福工大前駅,2 第2ルート（逆回り）JR福工大前駅
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,に だいにるーと（ぎゃくまわり）じぇいあーるふっこうだいまええき,2 第2ルート（逆回り）JR福工大前駅
trips,trip_headsign,en,2 Route 2 (Counterclockwise) JR Fukkodaimae Station,2 第2ルート（逆回り）JR福工大前駅
trips,trip_headsign,ja,2 第2ルート（逆回り）西鉄新宮駅,2 第2ルート（逆回り）西鉄新宮駅
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,に だいにるーと（ぎゃくまわり）にしてつしんぐうえき,2 第2ルート（逆回り）西鉄新宮駅
trips,trip_headsign,en,2 Route 2 (Counterclockwise) Nishitetsu Shingu Station,2 第2ルート（逆回り）西鉄新宮駅
trips,trip_headsign,ja,2-1 第2ルート（逆回り）西鉄新宮駅（相島渡船場経由）,2-1 第2ルート（逆回り）西鉄新宮駅（相島渡船場経由）
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,にのいち だいにるーと（ぎゃくまわり）にしてつしんぐうえき（あいのしまとせんばけいゆ）,2-1 第2ルート（逆回り）西鉄新宮駅（相島渡船場経由）
trips,trip_headsign,en,"2-1 Route 2 (Counterclockwise) Nishitetsu Shingu Station, via Ainoshima Tosenba (Ainoshima Ferry Terminal)",2-1 第2ルート（逆回り）西鉄新宮駅（相島渡船場経由）
trips,trip_headsign,ja,3 JR福工大前駅,3 JR福工大前駅
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,さん じぇいあーるふっこうだいまええき,3 JR福工大前駅
trips,trip_headsign,en,3 JR Fukkodaimae Station,3 JR福工大前駅
trips,trip_headsign,ja,3 新宮町役場,3 新宮町役場
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,さん しんぐうまちやくば,3 新宮町役場
trips,trip_headsign,en,3 Shingu Machiyakuba (Shingu Town Office),3 新宮町役場
trips,trip_headsign,ja,3 西鉄新宮駅,3 西鉄新宮駅
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,さん にしてつしんぐうえき,3 西鉄新宮駅
trips,trip_headsign,en,3 Nishitetsu Shingu Station,3 西鉄新宮駅
trips,trip_headsign,ja,4 佐屋,4 佐屋
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,よん さや,4 佐屋
trips,trip_headsign,en,4 Saya,4 佐屋
trips,trip_headsign,ja,3 西鉄新宮駅（JR福工大前駅から相らんど線直通）,3 西鉄新宮駅（JR福工大前駅から相らんど線直通）
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,さん にしてつしんぐうえき（じぇいあーるふっこうだいまええきからあいらんどせんちょくつう）,3 西鉄新宮駅（JR福工大前駅から相らんど線直通）
trips,trip_headsign,en,"3 Nishitetsu Shingu Station, continues as Island Line at JR Fukkodaimae Station",3 西鉄新宮駅（JR福工大前駅から相らんど線直通）
trips,trip_headsign,ja,4 佐屋（相らんど線から直通）,4 佐屋（相らんど線から直通）
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,よん さや（あいらんどせんからちょくつう）,4 佐屋（相らんど線から直通）
trips,trip_headsign,en,"4 Saya, continues from Island Line",4 佐屋（相らんど線から直通）
trips,trip_headsign,ja,1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅（山らいず線から直通）,1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅（山らいず線から直通）
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,いち だいいちるーと（とけいまわり）にしてつしんぐうえき（さんらいずせんからちょくつう）,1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅（山らいず線から直通）
trips,trip_headsign,en,"1 Route 1 (Clockwise) Nishitetsu Shingu Station, continues from Sunrise Line",1 第1ルート（時計回り）西鉄新宮駅（山らいず線から直通）
trips,trip_headsign,ja,2 第2ルート（逆回り）佐屋（高松神社前から山らいず線直通）,2 第2ルート（逆回り）佐屋（高松神社前から山らいず線直通）
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,に だいにるーと（ぎゃくまわり）さや（たかまつじんじゃまえからさんらいずせんちょくつう）,2 第2ルート（逆回り）佐屋（高松神社前から山らいず線直通）
trips,trip_headsign,en,"2 Route 2 (Counterclockwise) Saya, continues as Sunrise Line at Takamatsu Jinja Mae (Takamatsu Shrine)",2 第2ルート（逆回り）佐屋（高松神社前から山らいず線直通）
trips,trip_headsign,ja,2-1 第2ルート（逆回り）佐屋（相島渡船場経由、桜山手まつしま歯科医院前から山らいず線直通）,2-1 第2ルート（逆回り）佐屋（相島渡船場経由、桜山手まつしま歯科医院前から山らいず線直通）
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,にのいち だいにるーと（ぎゃくまわり）さや（あいのしまとせんばけいゆ、さくらやまてまつしましかいいんまえからさんらいずせんちょくつう）,2-1 第2ルート（逆回り）佐屋（相島渡船場経由、桜山手まつしま歯科医院前から山らいず線直通）
trips,trip_headsign,en,"2-1 Route 2 (Counterclockwise) Saya, via Ainoshima Tosenba (Ainoshima Ferry Terminal), continues as Sunrise Line at Sakurayamate Matsushima Shikaiin Mae (Sakurayamate Matsushima Dental Clinic)",2-1 第2ルート（逆回り）佐屋（相島渡船場経由、桜山手まつしま歯科医院前から山らいず線直通）
