table_name,field_name,language,translation,record_id
agency,agency_name,ja-Hrkt,すわし,2000020202061
agency,agency_name,en,Suwa City,2000020202061
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわすてーしょんぱーく,1001_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,おきたまち,1002_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,おきたまち,1002_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいよぜふほいくえんまえ,1003_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいよぜふほいくえんまえ,1003_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいじま,1004_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいじま,1004_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみあかぬま,1005_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみあかぬま,1005_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,あかぬまほいくえんいりぐち,1006_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,あかぬまほいくえんいりぐち,1006_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもあかぬま,1007_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもあかぬま,1007_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがあかぬま,1008_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがあかぬま,1008_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたふくじまいりぐち,1009_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたふくじまいりぐち,1009_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,りゅうつうぎょうむだんち,1010_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,りゅうつうぎょうむだんち,1010_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,すぎないけ,1011_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,すぎないけ,1011_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがわ,1012_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがわ,1012_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,はろーわーくまえ,1013_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,はろーわーくまえ,1013_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかのばしした,1014_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかのばしした,1014_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがふもんじ,1015_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがふもんじ,1015_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほそくぼ,1016_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほそくぼ,1016_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,みどりく,1017_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,みどりく,1017_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかしまよんちょうめ,1018_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかしまよんちょうめ,1018_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しまさきばしにし,1019_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しまさきばしにし,1019_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しまさき,1020_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しまさき,1020_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかしまじょうまえ,1021_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかしまじょうまえ,1021_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,えのどばし,1022_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわしやくしょ,1023_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわしやくしょ,1023_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,おわだみなみ,1024_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,おわだみなみ,1024_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずまちやきゅうじょうまえ,1025_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずまちやきゅうじょうまえ,1025_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんせんしみずまち,1026_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんせんしみずまち,1026_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,そうごうふくしせんたー,1027_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんせんすえひろ,1028_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんせんすえひろ,1028_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,なみきどおり,1029_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,なみきどおり,1029_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみすわきりがみねぐち（ひがしぐち）,1030_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみすわきりがみねぐち（ひがしぐち）,1030_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみすわえきすわこぐち（にしぐち）,1031_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,おんせんがいどおり,1032_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,おんせんがいどおり,1032_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かたくらかんまえ,1033_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,かたくらかんまえ,1033_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,でこいちまえ,1034_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,でこいちまえ,1034_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,にっせきびょういん,1035_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,よっとはーばーまえ,1036_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,よっとはーばーまえ,1036_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,はらだたいじびじゅつかん,1037_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,はらだたいじびじゅつかん,1037_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶさきいりぐち,1038_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶさきいりぐち,1038_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわっこらんど,1039_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶさきおんせんまえ,1040_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶさきおんせんまえ,1040_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶさき,1041_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶさき,1041_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみでだいにこうみんかんまえ,1042_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみでだいにこうみんかんまえ,1042_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみでふなとがわした,1043_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみでふなとがわした,1043_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみでふなとがわうえ,1044_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみでふなとがわうえ,1044_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうぎょうだんちいりぐち,1045_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうぎょうだんちいりぐち,1045_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみで,1046_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみで,1046_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみでにし,1047_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみでにし,1047_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわ,1048_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわ,1048_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわなか,1049_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわなか,1049_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわした,1050_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわした,1050_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,あるが,1051_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,あるが,1051_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいゆうすわこみなみてん,1052_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,よつやばし,1053_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,よつやばし,1053_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもがねこきた,1054_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもがねこきた,1054_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもがねこ,1055_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもがねこ,1055_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもかねこひがし,1056_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもかねこひがし,1056_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまみなみ,1057_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまみなみ,1057_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかがねこした,1058_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかがねこした,1058_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかがねこなか,1059_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかがねこなか,1059_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすしょうがっこういりぐち,1060_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすしょうがっこういりぐち,1060_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすほいくえんまえ,1061_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすほいくえんまえ,1061_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがねここうみんかんまえ,1062_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがねここうみんかんまえ,1062_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがねこいりぐち,1063_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがねこいりぐち,1063_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしゃ,1064_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしゃ,1064_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,じんじゃまえ,1065_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,じんじゃまえ,1065_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,どんどんばし,1066_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,どんどんばし,1066_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみまち,1067_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみまち,1067_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわすてーしょんぱーくみなみ,1068_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわすてーしょんぱーくみなみ,1068_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,あしゆまえ,1069_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,あしゆまえ,1069_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたざわびじゅつかんほんかん,1070_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたざわびじゅつかんほんかん,1070_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかおわ,1071_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかおわ,1071_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,はまさわ,1072_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,はまさわ,1072_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかまち,1073_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかまち,1073_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かくまばし,1074_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,かくまばし,1074_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずさかした,1075_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずさかした,1075_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,あかはね,1076_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,びゃっこいりぐち,1077_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがしゅっちょうじょまえ,1078_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがくわばら,1079_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかごうど,1080_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしゃきたさんどう,1081_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすゆうびんきょくまえ,1082_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすゆうびんきょくまえ,1082_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしゃきゅうどうぐち,1083_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしゃきゅうどうぐち,1083_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,からさわばし,1084_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,からさわばし,1084_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおぐま,1085_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおぐま,1085_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたおおぐま,1086_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたおおぐま,1086_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,こなみこうみんかんいりぐち,1087_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,こなみこうみんかんいりぐち,1087_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみまじの,1088_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみまじの,1088_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたまじの,1089_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたまじの,1089_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,こなみきょくまえ,1090_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,こなみきょくまえ,1090_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,たてみやばし,1091_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,たてみやばし,1091_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,とうげいりぐち,1092_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたあるがこうみんかん,1093_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたあるが,1094_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわがらすのさと,1095_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,くりーんれいくすわ,1096_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,こなみだんちいりぐち,1097_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,こなみだんちいりぐち,1097_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,たんべにし,1098_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,たんべにし,1098_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,たんべひがし,1099_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,たんべひがし,1099_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもがねここうみんかんまえ,1100_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもがねここうみんかんまえ,1100_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまこうみんかんまえ,1101_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまこうみんかんまえ,1101_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまいりぐち,1102_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまいりぐち,1102_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじましんまちいりぐち,1103_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじましんまちいりぐち,1103_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわじつぎょうこうこうまえ,1104_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわじつぎょうこうこうまえ,1104_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずまちたいいくかん,1105_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずまちたいいくかん,1105_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぜいむしょいりぐち,1106_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぜいむしょいりぐち,1106_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,おわゆうびんきょくまえ,1107_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわしぶんかせんたー,1109_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいゆうすわじょうなんてん,1110_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうなん,1111_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうなん,1111_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,わたはんほーむえいど,1112_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわゆうびんきょくまえ,1113_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわゆうびんきょくまえ,1113_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかまちひがし,1114_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかまちひがし,1114_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,きゅうどうかくまばし,1115_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きゅうどうかくまばし,1115_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいりょういりぐち,1116_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいりょういりぐち,1116_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぞうじまえ,1117_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぞうじまえ,1117_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふたばこうこうまえ,1118_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふたばこうこうまえ,1118_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,おだままちいりぐち,1119_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,おだままちいりぐち,1119_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろーたりー,1120_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのかみした,1121_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのかみした,1121_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのかみ,1122_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのかみ,1122_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのかみ,1122_03
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのかみ,1122_04
stops,stop_name,ja-Hrkt,たていしまち,1123_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,たていしまち,1123_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,たていしじんじゃした,1124_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,たていしじんじゃした,1124_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,さくらがおか,1125_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,さくらがおか,1125_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,さくらがおかだんちいりぐち,1126_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,さくらがおかだんちいりぐち,1126_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゃうすやま,1127_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゃうすやま,1127_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,おんせんじ,1128_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,おんせんじ,1128_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆのわきいっちょうめ,1129_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆのわきいっちょうめ,1129_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,さきのみやじんじゃまえ,1130_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,さきのみやじんじゃまえ,1130_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,さきのみやふみきり,1131_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,さきのみやふみきり,1131_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおわいっく,1132_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きゅうどうおおわいっく,1133_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きゅうどうおおわいっく,1133_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおわにく,1134_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおわにく,1134_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,おわくこうみんかんまえ,1135_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,おわくこうみんかんまえ,1135_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,さきのみやじんじゃ,1136_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,さきのみやじんじゃ,1136_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ごうどこうみんかんまえ,1137_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちりつか,1138_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがしょうがっこうした,1139_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,たつなわてがわ,1140_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,くわばらじょうした,1141_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,あしながじんじゃした,1142_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふもんじこうみんかんまえ,1143_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほそくぼひのみやぐら,1144_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きゅうどうほそくぼ,1145_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,きゅうどうあかはね,1146_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんでんうえ,1147_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんでんうえ,1147_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんでんむらなか,1148_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんでんむらなか,1148_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんでんたばこやまえ,1149_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんでんたばこやまえ,1149_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんでんした,1150_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんでんした,1150_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,くるみだいだんち,1151_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,くるみだいだんち,1151_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,かなやまじんじゃいりぐち,1152_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,かなやまじんじゃいりぐち,1152_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,あかはねしゃこ,1153_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぶんかせんたーまえ,1154_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぶんかせんたーまえ,1154_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,にっせきびょういんいりぐち,1155_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,にっせきびょういんいりぐち,1155_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながのにっぽうまえ,1156_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながのにっぽうまえ,1156_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,にししまさき,1157_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,にししまさき,1157_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろくとばし,1158_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろくとばし,1158_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうぎょうだんちいりぐちにしぐち,1159_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうぎょうだんちいりぐちにしぐち,1159_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうぎょうだんちひがしぐち,1160_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,とよだしょうがっこうまえ,1161_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,とよだしょうがっこうまえ,1161_02
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがいいじま,1162_01
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんつろーどあかぬま,1163_01
stops,stop_name,en,Takashimajo-mae,1021_01
stops,stop_name,en,Takashimajo-mae,1021_02
stops,stop_name,en,Kamisuwaeki Kirigamineguchi(Kamisuwa Sta.),1030_01
stops,stop_name,en,Kamisuwaeki Kirigamineguchi(Kamisuwa Sta.),1030_02
stops,stop_name,en,Kamisuwaeki Suwakoguchi(Kamisuwa Sta.),1031_01
stops,stop_name,en,Nissekibyoin(Nisseki Hospital),1035_01
stops,stop_name,en,Haradataiji bijutsukan(Haradataiji Museum),1037_01
stops,stop_name,en,Haradataiji bijutsukan(Haradataiji Museum),1037_02
stops,stop_name,en,Suwakko-land,1039_01
stops,stop_name,en,Kitazawa Bijutsukan Honkan(Kitazawa Museum),1070_01
stops,stop_name,en,Kitazawa Bijutsukan Honkan(Kitazawa Museum),1070_02
