table_name,field_name,language,translation,record_id,field_value
stops,stop_name,ja-Hrkt,ばんしゅうあこうえき,,播州赤穂駅
stops,stop_name,en,Banshuako sta.,,播州赤穂駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,あこうしやくしょきた,,赤穂市役所北
stops,stop_name,en,Ako shiyakusho kita,,赤穂市役所北
stops,stop_name,ja-Hrkt,あこうちゅうおうびょういんまえ,,赤穂中央病院前
stops,stop_name,en,Ako chuobyoin mae,,赤穂中央病院前
stops,stop_name,ja-Hrkt,あこうちゅうおうびょういんひがし,,赤穂中央病院東
stops,stop_name,en,Ako chuobyoin higashi,,赤穂中央病院東
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうさいしょうがっこう,,城西小学校
stops,stop_name,en,Josai shogakko,,城西小学校
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみかりやきた,,上仮屋北
stops,stop_name,en,Kamikariyakita,,上仮屋北
stops,stop_name,ja-Hrkt,あこうじょうおおてもんまえ,,赤穂城大手門前
stops,stop_name,en,Akojo otemon mae,,赤穂城大手門前
stops,stop_name,ja-Hrkt,けんじゅうまえ,,県住前
stops,stop_name,en,Kenjumae,,県住前
stops,stop_name,ja-Hrkt,あこうしみんびょういん,,赤穂市民病院
stops,stop_name,en,Ako shiminbyoin,,赤穂市民病院
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうえんじむしょまえ,,公園事務所前
stops,stop_name,en,Koenjimusho mae,,公園事務所前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちどりみなみぐち,,千鳥南口
stops,stop_name,en,Chidori minamiguchi,,千鳥南口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちどりしゅうかいしょ,,千鳥集会所
stops,stop_name,en,Chidori shukaisho,,千鳥集会所
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかひろみなみ,,中広南
stops,stop_name,en,Nakahirominami,,中広南
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおいしじんじゃひがし,,大石神社東
stops,stop_name,en,Oishijinjahigashi,,大石神社東
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかす,,中洲
stops,stop_name,en,Nakasu,,中洲
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみんかいかん,,市民会館
stops,stop_name,en,Shiminkaikan,,市民会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,いおんあこうてん,,イオン赤穂店
stops,stop_name,en,Aeon Akoten,,イオン赤穂店
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみのなか,,南野中
stops,stop_name,en,Minaminonaka,,南野中
stops,stop_name,ja-Hrkt,ねぎ,,根木
stops,stop_name,en,Negi,,根木
stops,stop_name,ja-Hrkt,もんぜん,,門前
stops,stop_name,en,Monzen,,門前
stops,stop_name,ja-Hrkt,まとの,,真殿
stops,stop_name,en,Matono,,真殿
stops,stop_name,ja-Hrkt,でぐち,,出口
stops,stop_name,en,Deguchi,,出口
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかやま,,中山
stops,stop_name,en,Nakayama,,中山
stops,stop_name,ja-Hrkt,とみばらばし,,富原橋
stops,stop_name,en,Tomibarabashi,,富原橋
stops,stop_name,ja-Hrkt,ごんげんまえ,,権現前
stops,stop_name,en,Gongen mae,,権現前
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやまえ,,宮前
stops,stop_name,en,Miyamae,,宮前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしうね,,東有年
stops,stop_name,en,Higashiune,,東有年
stops,stop_name,ja-Hrkt,うねばし,,有年橋
stops,stop_name,en,Unebashi,,有年橋
stops,stop_name,ja-Hrkt,はら,,原
stops,stop_name,en,Hara,,原
stops,stop_name,ja-Hrkt,はらにしぐち,,原西口
stops,stop_name,en,Hara nishiguchi,,原西口
stops,stop_name,ja-Hrkt,かましま,,釜島
stops,stop_name,en,Kamashima,,釜島
stops,stop_name,ja-Hrkt,なた,,名田
stops,stop_name,en,Nata,,名田
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかたしょうがっこうまえ,,高田小学校前
stops,stop_name,en,takatashogakko mae,,高田小学校前
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかたゆうびんきょくまえ,,高田郵便局前
stops,stop_name,en,takatayubinkyoku mae,,高田郵便局前
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかただいごちょうめ,,高田台５丁目
stops,stop_name,en,takatadai gochome,,高田台５丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみごおりねおぽりす,,上郡ネオポリス
stops,stop_name,en,kamigori neopolis,,上郡ネオポリス
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかただいさんちょうめ,,高田台３丁目
stops,stop_name,en,Takatadai sanchome,,高田台３丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかただいいっちょうめ,,高田台１丁目
stops,stop_name,en,Takatadai itchome,,高田台１丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,よい,,与井
stops,stop_name,en,Yoi,,与井
stops,stop_name,ja-Hrkt,よいにしわき,,与井西脇
stops,stop_name,en,Yoinishiwaki,,与井西脇
stops,stop_name,ja-Hrkt,はいつあゆみまえ,,ハイツあゆみ前
stops,stop_name,en,Heights ayumi mae,,ハイツあゆみ前
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやがおか,,宮ヶ丘
stops,stop_name,en,Miyagaoka,,宮ヶ丘
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいえいひょうごにしかみごおりしてん,,JA兵庫西上郡支店
stops,stop_name,en,JA hyogo nishikamigori shiten,,JA兵庫西上郡支店
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみごおりえき,,上郡駅
stops,stop_name,en,Kamigori sta.,,上郡駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,あこうしゃこ,,赤穂車庫
stops,stop_name,en,Ako shako,,赤穂車庫
stops,stop_name,ja-Hrkt,しおや,,塩屋
stops,stop_name,en,Shioya,,塩屋
stops,stop_name,ja-Hrkt,しおやひがし,,塩屋東
stops,stop_name,en,Shioyahigashi,,塩屋東
stops,stop_name,ja-Hrkt,しおやにし,,塩屋西
stops,stop_name,en,Shioyanishi,,塩屋西
stops,stop_name,ja-Hrkt,いむらひがし,,居村東
stops,stop_name,en,Imurahigashi,,居村東
stops,stop_name,ja-Hrkt,いむら,,居村
stops,stop_name,en,Imura,,居村
stops,stop_name,ja-Hrkt,あれしゅうかいしょ,,荒前集会所
stops,stop_name,en,Are shukaisho,,荒前集会所
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんぼしゅうかいしょ,,神保集会所
stops,stop_name,en,Shinbo shukaisho,,神保集会所
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおつはちまんじんじゃまえ,,大津八幡神社前
stops,stop_name,en,Otsuhachimanjinja mae,,大津八幡神社前
stops,stop_name,ja-Hrkt,おくおおつ,,奥大津
stops,stop_name,en,Okuotsu,,奥大津
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆのうちだんち,,湯の内団地
stops,stop_name,en,Yunouchidanchi,,湯の内団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,おくおおつにしぐち,,奥大津西口
stops,stop_name,en,Okuotsu nishiguchi,,奥大津西口
stops,stop_name,ja-Hrkt,てらやまぐち,,寺山口
stops,stop_name,en,Terayamaguchi,,寺山口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくいしかみ,,福石上
stops,stop_name,en,Fukuishikami,,福石上
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくいしなかひがし,,福石中東
stops,stop_name,en,Fukuishinakahigashi,,福石中東
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくいしなかにし,,福石中西
stops,stop_name,en,Fukuishinakanishi,,福石中西
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくいししも,,福石下
stops,stop_name,en,Fukuishishimo,,福石下
stops,stop_name,ja-Hrkt,はじこね,,土師神根
stops,stop_name,en,Hajikone,,土師神根
stops,stop_name,ja-Hrkt,わたぜ,,渡瀬
stops,stop_name,en,Wataze,,渡瀬
stops,stop_name,ja-Hrkt,みついしふれあいせんたー,,三石ふれあいセンター
stops,stop_name,en,Mitsuishi fureai center,,三石ふれあいセンター
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやうち,,宮内
stops,stop_name,en,Miyauchi,,宮内
stops,stop_name,ja-Hrkt,みついし,,三石
stops,stop_name,en,Mitsuishi,,三石
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふなさかとうげいりぐち,,船坂峠入口
stops,stop_name,en,Funasakatoge iriguchi,,船坂峠入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,みついしえき,,三石駅
stops,stop_name,en,Mitsuishi sta.,,三石駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,のうきょうまえ,,農協前
stops,stop_name,en,Nokyo mae,,農協前
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおはし,,大橋
stops,stop_name,en,Ohashi,,大橋
stops,stop_name,ja-Hrkt,はたけ,,畑
stops,stop_name,en,Hatake,,畑
stops,stop_name,ja-Hrkt,のだにほんむら,,野谷本村
stops,stop_name,en,Nodanihonmura,,野谷本村
stops,stop_name,ja-Hrkt,かなだに,,金谷
stops,stop_name,en,Kanadani,,金谷
stops,stop_name,ja-Hrkt,かなだににし,,金谷西
stops,stop_name,en,Kanadaninishi,,金谷西
stops,stop_name,ja-Hrkt,うしがみしゃいりぐち,,牛神社入口
stops,stop_name,en,Ushigamisha iriguchi,,牛神社入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,たくらしも,,田倉下
stops,stop_name,en,Takurashimo,,田倉下
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくみつ,,福満
stops,stop_name,en,Fukumitsu,,福満
stops,stop_name,ja-Hrkt,よーたいいりぐち,,ヨータイ入口
stops,stop_name,en,Yotai iriguchi,,ヨータイ入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,びーあんどじーかいようせんたーくち,,B&G海洋センター口
stops,stop_name,en,B&G kaiyo center guchi,,B&G海洋センター口
stops,stop_name,ja-Hrkt,よしながびょういん,,吉永病院
stops,stop_name,en,Yoshinaga byoin,,吉永病院
routes,route_long_name,ja-Hrkt,ていじゅうろうかみごおりるーと,,ていじゅうろう上郡ルート
routes,route_long_name,en,Teijuro Kamigori route,,ていじゅうろう上郡ルート
routes,route_long_name,ja-Hrkt,ていじゅうろうびぜんるーと,,ていじゅうろう備前ルート
routes,route_long_name,en,Teijuro Bizen route,,ていじゅうろう備前ルート
agency,agency_name,ja-Hrkt,とうびせいばんていじゅうじりつけんけいせいすいしんきょうぎかい,2000020282120_1,
agency,agency_name,en,Promotion council of Tobiseiban independent region,2000020282120_1,
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,あこうしゃこ,,赤穂車庫
trips,trip_headsign,en,Ako shako,,赤穂車庫
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,あこうしみんびょういん,,赤穂市民病院
trips,trip_headsign,en,Ako shiminbyoin,,赤穂市民病院
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,かみごおりえき,,上郡駅
trips,trip_headsign,en,Kamigori sta.,,上郡駅
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,よしながびょういん,,吉永病院
trips,trip_headsign,en,Yoshinaga byoin,,吉永病院
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,あこうしみんびょういんほうめん,,赤穂市民病院方面
stop_times,stop_headsign,en,Ako shiminbyoin,,赤穂市民病院方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,あこうしみんびょういんけいゆばんしゅうあこうえきほうめん,,赤穂市民病院経由播州赤穂駅方面
stop_times,stop_headsign,en,Banshuako sta. via Ako shiminbyoin,,赤穂市民病院経由播州赤穂駅方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ばんしゅうあこうえきけいゆあこうしゃこ,,播州赤穂駅経由赤穂車庫
stop_times,stop_headsign,en,Ako shako via Banshuako sta.,,播州赤穂駅経由赤穂車庫
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,あこうしゃこ,,赤穂車庫
stop_times,stop_headsign,en,Ako shako,,赤穂車庫
