trans_id,lang,translation
黒部市内路線バス,ja,黒部市内路線バス
黒部市内路線バス,ja-Hrkt,くろべしないろせんばす
黒部市内路線バス,en,Kurobe Bus Route
愛本本線,ja,愛本本線
愛本本線,ja-Hrkt,あいもとほんせん
愛本本線,en,Aimoto Main Line
07　愛本本線（イラッセ行き）,ja,07　愛本本線（イラッセ行き）
07　愛本本線（イラッセ行き）,ja-Hrkt,07　あいもとほんせん（いらっせいき）
07　愛本本線（イラッセ行き）,en,07　Aimoto Main Line（Irasse）
07　愛本本線（愛本新下区公民館行き）,ja,07　愛本本線（愛本新下区公民館行き）
07　愛本本線（愛本新下区公民館行き）,ja-Hrkt,07　あいもとほんせん（あいもとしんしもくこうみんかんいき）
07　愛本本線（愛本新下区公民館行き）,en,07　Aimoto Main Line（Aimotoshin-shimoku Kominkan）
07　愛本サポート便（愛本新下区公民館行き）,ja,07　愛本サポート便（愛本新下区公民館行き）
07　愛本サポート便（愛本新下区公民館行き）,ja-Hrkt,07　あいもとさぽーとびん（あいもとしんしもくこうみんかんいき）
07　愛本サポート便（愛本新下区公民館行き）,en,07　Aimoto Support Service（Aimotoshin-shimoku Kominkan）
愛本連絡線,ja,愛本連絡線
愛本連絡線,ja-Hrkt,あいもとれんらくせん
愛本連絡線,en,Aimoto Connecting Line
07　愛本連絡線（愛本駅行き）,ja,07　愛本連絡線（愛本駅行き）
07　愛本連絡線（愛本駅行き）,ja-Hrkt,07　あいもとれんらくせん（あいもとえきいき）
07　愛本連絡線（愛本駅行き）,en,07　Aimoto Connecting Line（Aimoto Sta.）
07　愛本連絡線（愛本新下区公民館行き）,ja,07　愛本連絡線（愛本新下区公民館行き）
07　愛本連絡線（愛本新下区公民館行き）,ja-Hrkt,07　あいもとれんらくせん（あいもとしんしもくこうみんかんいき）
07　愛本連絡線（愛本新下区公民館行き）,en,07　Aimoto Connecting Line（Aimotoshin-shimoku Kominkan）
栃屋大橋循環線,ja,栃屋大橋循環線
栃屋大橋循環線,ja-Hrkt,とちやおおはしじゅんかんせん
栃屋大橋循環線,en,Tochiyaohashi Loop Line
07　栃屋大橋循環線（左回り）,ja,07　栃屋大橋循環線（左回り）
07　栃屋大橋循環線（左回り）,ja-Hrkt,07　とちやおおはしじゅんかんせん（ひだりまわり）
07　栃屋大橋循環線（左回り）,en,07　Tochiyaohashi Loop Line（Counter-clockwise）
07　栃屋大橋循環線（右回り）,ja,07　栃屋大橋循環線（右回り）
07　栃屋大橋循環線（右回り）,ja-Hrkt,07　とちやおおはしじゅんかんせん（みぎまわり）
07　栃屋大橋循環線（右回り）,en,07　Tochiyaohashi Loop Line（Clockwise）
（栃屋駅 経由）,ja,（栃屋駅 経由）
（栃屋駅 経由）,ja-Hrkt,（とちやえき けいゆ）
（栃屋駅 経由）,en,via Tochiya Sta.
栗虫連絡線,ja,栗虫連絡線
栗虫連絡線,ja-Hrkt,くりむしれんらくせん
栗虫連絡線,en,Kurimushi Connecting Line
07　栗虫連絡線（愛本駅行き）,ja,07　栗虫連絡線（愛本駅行き）
07　栗虫連絡線（愛本駅行き）,ja-Hrkt,07　くりむしれんらくせん（あいもとえきいき）
07　栗虫連絡線（愛本駅行き）,en,07　Kurimushi Connecting Line（Aimoto Sta.）
07　栗虫連絡線（栗虫公民館行き）,ja,07　栗虫連絡線（栗虫公民館行き）
07　栗虫連絡線（栗虫公民館行き）,ja-Hrkt,07　くりむしれんらくせん（くりむしこうみんかんいき）
07　栗虫連絡線（栗虫公民館行き）,en,07　Kurimushi Connecting Line（Kurimushi Kominkan）
石田三日市線,ja,石田三日市線
石田三日市線,ja-Hrkt,いしだみっかいちせん
石田三日市線,en,Ishidamikkaichi Line
04　石田三日市線（南ルート）１便,ja,04　石田三日市線（南ルート）１便
04　石田三日市線（南ルート）１便,ja-Hrkt,04　いしだみっかいちせん（みなみるーと）１びん
04　石田三日市線（南ルート）１便,en,04　Ishidamikkaichi Line（South Route）１st Bus
04　石田三日市線（南ルート）,ja,04　石田三日市線（南ルート）
04　石田三日市線（南ルート）,ja-Hrkt,04　いしだみっかいちせん（みなみるーと）
04　石田三日市線（南ルート）,en,04　Ishidamikkaichi Line（South Route）
04　石田三日市線（北ルート）,ja,04　石田三日市線（北ルート）
04　石田三日市線（北ルート）,ja-Hrkt,04　いしだみっかいちせん（きたるーと）
04　石田三日市線（北ルート）,en,04　Ishidamikkaichi Line（North Route）
三日市方面,ja,三日市方面
三日市方面,ja-Hrkt,みっかいちほうめん
三日市方面,en,Mikkaichi
黒部駅・浜石田・荒町方面,ja,黒部駅・浜石田・荒町方面
黒部駅・浜石田・荒町方面,ja-Hrkt,くろべえき・はまいしだ・あらまちほうめん
黒部駅・浜石田・荒町方面,en,Kurobe Sta.・Hamaishida・Aramachi
浜石田・荒町・三日市方面,ja,浜石田・荒町・三日市方面
浜石田・荒町・三日市方面,ja-Hrkt,はまいしだ・あらまち・みっかいちほうめん
浜石田・荒町・三日市方面,en,Hamaishida・Aramachi・Mikkaichi
黒部駅・立野・堀切新方面,ja,黒部駅・立野・堀切新方面
黒部駅・立野・堀切新方面,ja-Hrkt,くろべえき・たての・ほりきりしんほうめん
黒部駅・立野・堀切新方面,en,Kurobe Sta.・Tateno・Horikirishin
立野・堀切新・三日市方面,ja,立野・堀切新・三日市方面
立野・堀切新・三日市方面,ja-Hrkt,たての・ほりきりしん・みっかいちほうめん
立野・堀切新・三日市方面,en,Tateno・Horikirishin・Mikkaichi
メルシー・市役所（黒部駅 経由）,ja,メルシー・市役所（黒部駅 経由）
メルシー・市役所（黒部駅 経由）,ja-Hrkt,めるしー・しやくしょ（くろべえき けいゆ）
メルシー・市役所（黒部駅 経由）,en,Merci・Shiyakusyo（City Hall） via Kurobe Sta.
黒部駅,ja,黒部駅
黒部駅,ja-Hrkt,くろべえき
黒部駅,en,Kurobe Sta.
メルシー・市役所,ja,メルシー・市役所
メルシー・市役所,ja-Hrkt,めるしー・しやくしょ
メルシー・市役所,en,Merci・Shiyakusyo（City Hall）
市役所,ja,市役所
市役所,ja-Hrkt,しやくしょ
市役所,en,Shiyakusyo（City Hall）
愛本駅,ja,愛本駅
愛本駅,ja-Hrkt,あいもとえき
愛本駅,en,Aimoto Sta.
宇奈月サービスセンター,ja,宇奈月サービスセンター
宇奈月サービスセンター,ja-Hrkt,うなづきさーびすせんたー
宇奈月サービスセンター,en,Unazuki Service Center
愛本姫社,ja,愛本姫社
愛本姫社,ja-Hrkt,あいもとひめしゃ
愛本姫社,en,Aimotohimesha
愛本橋,ja,愛本橋
愛本橋,ja-Hrkt,あいもとばし
愛本橋,en,Aimotobashi
中ノ口公民館口,ja,中ノ口公民館口
中ノ口公民館口,ja-Hrkt,なかのくちこうみんかんぐち
中ノ口公民館口,en,Nakanokuchi Kominkanguchi
栗虫公民館,ja,栗虫公民館
栗虫公民館,ja-Hrkt,くりむしこうみんかん
栗虫公民館,en,Kurimushi Kominkan
法福寺前,ja,法福寺前
法福寺前,ja-Hrkt,ほうふくじまえ
法福寺前,en,Hofukuji Mae
明日コミニケ口,ja,明日コミニケ口
明日コミニケ口,ja-Hrkt,あけびこみにけぐち
明日コミニケ口,en,Akebikominikeguchi
旧JA愛本支所,ja,旧JA愛本支所
旧JA愛本支所,ja-Hrkt,きゅうじぇいえいあいもとししょ
旧JA愛本支所,en,Kyu JA Aimotoshisho
愛本新上区公民館,ja,愛本新上区公民館
愛本新上区公民館,ja-Hrkt,あいもとしんかみくこうみんかん
愛本新上区公民館,en,Aimotoshin-kamiku Kominkan
千光寺前,ja,千光寺前
千光寺前,ja-Hrkt,せんこうじまえ
千光寺前,en,Senkoji Mae
東栄土木前,ja,東栄土木前
東栄土木前,ja-Hrkt,とうえいどぼくまえ
東栄土木前,en,Toeidoboku Mae
愛本新中区公民館,ja,愛本新中区公民館
愛本新中区公民館,ja-Hrkt,あいもとしんなかくこうみんかん
愛本新中区公民館,en,Aimotoshin-nakaku Kominkan
浦野バス停,ja,浦野バス停
浦野バス停,ja-Hrkt,うらのばすてい
浦野バス停,en,Urano Bus Stop
愛本新下区公民館,ja,愛本新下区公民館
愛本新下区公民館,ja-Hrkt,あいもとしんしもくこうみんかん
愛本新下区公民館,en,Aimotoshin-shimoku Kominkan
此川運輸前,ja,此川運輸前
此川運輸前,ja-Hrkt,このかわうんゆまえ
此川運輸前,en,Konokawaunyu Mae
下立まちおこしセンター,ja,下立まちおこしセンター
下立まちおこしセンター,ja-Hrkt,おりたてまちおこしせんたー
下立まちおこしセンター,en,Oritatemachiokoshi Center
東屋前,ja,東屋前
東屋前,ja-Hrkt,あずまやまえ
東屋前,en,Azumaya Mae
下立第五区集会所,ja,下立第五区集会所
下立第五区集会所,ja-Hrkt,おりたてだいごくしゅうかいじょ
下立第五区集会所,en,Oritate-daigoku shukaijo
ぷらっと,ja,ぷらっと
ぷらっと,ja-Hrkt,ぷらっと
ぷらっと,en,Puratto
石坂医院,ja,石坂医院
石坂医院,ja-Hrkt,いしざかいいん
石坂医院,en,Ishizakaiin
熊野交差点,ja,熊野交差点
熊野交差点,ja-Hrkt,くまのこうさてん
熊野交差点,en,Kumano Kosaten
浦山分団屯所前,ja,浦山分団屯所前
浦山分団屯所前,ja-Hrkt,うらやまぶんだんとんしょまえ
浦山分団屯所前,en,Urayama Bundan Tonsho Mae
市営住宅,ja,市営住宅
市営住宅,ja-Hrkt,しえいじゅうたく
市営住宅,en,Shieijutaku
イラッセ,ja,イラッセ
イラッセ,ja-Hrkt,いらっせ
イラッセ,en,Irasse
大阪屋ショップ,ja,大阪屋ショップ
大阪屋ショップ,ja-Hrkt,おおさかやしょっぷ
大阪屋ショップ,en,Osakaya Shop
下村公民館,ja,下村公民館
下村公民館,ja-Hrkt,したむらこうみんかん
下村公民館,en,Shitamura Kominkan
ポンプ格納庫前,ja,ポンプ格納庫前
ポンプ格納庫前,ja-Hrkt,ぽんぷかくのうこまえ
ポンプ格納庫前,en,Pump kakunoko Mae
防火水槽前,ja,防火水槽前
防火水槽前,ja-Hrkt,ぼうかすいそうまえ
防火水槽前,en,Bokasuiso Mae
大橋公民館,ja,大橋公民館
大橋公民館,ja-Hrkt,おおはしこうみんかん
大橋公民館,en,Ohashi Kominkan
両瀬公民館,ja,両瀬公民館
両瀬公民館,ja-Hrkt,りょうせこうみんかん
両瀬公民館,en,Ryose Kominkan
中坪公民館,ja,中坪公民館
中坪公民館,ja-Hrkt,なかつぼこうみんかん
中坪公民館,en,Nakatsubo Kominkan
八社公民館,ja,八社公民館
八社公民館,ja-Hrkt,はっしゃこうみんかん
八社公民館,en,Hassya　Kominkan
若埜ふれあいセンター前,ja,若埜ふれあいセンター前
若埜ふれあいセンター前,ja-Hrkt,わかのふれあいせんたーまえ
若埜ふれあいセンター前,en,Wakanofureai Center Mae
東町,ja,東町
東町,ja-Hrkt,ひがしまち
東町,en,Higashimachi
越野公民館,ja,越野公民館
越野公民館,ja-Hrkt,こしのこうみんかん
越野公民館,en,Koshino Kominkan
袖野,ja,袖野
袖野,ja-Hrkt,そでの
袖野,en,Sodeno
西町,ja,西町
西町,ja-Hrkt,にしまち
西町,en,Nishimachi
前田歯科クリニック,ja,前田歯科クリニック
前田歯科クリニック,ja-Hrkt,まえだしかくりにっく
前田歯科クリニック,en,Maeda Shika Clinic
地産の黒部,ja,地産の黒部
地産の黒部,ja-Hrkt,ちさんのくろべ
地産の黒部,en,Chisanno Kurobe
グリーンタウン,ja,グリーンタウン
グリーンタウン,ja-Hrkt,ぐりーんたうん
グリーンタウン,en,Green Town
古川接骨院,ja,古川接骨院
古川接骨院,ja-Hrkt,ふるかわせっこついん
古川接骨院,en,Furukawa Sekkotsuin
中村公民館,ja,中村公民館
中村公民館,ja-Hrkt,なかむらこうみんかん
中村公民館,en,Nakamura Kominkan
若栗団地交差点,ja,若栗団地交差点
若栗団地交差点,ja-Hrkt,わかぐりだんちこうさてん
若栗団地交差点,en,Wakaguridanchi Kosaten
浦川端,ja,浦川端
浦川端,ja-Hrkt,うらかわばた
浦川端,en,Urakawabata
上浦川端,ja,上浦川端
上浦川端,ja-Hrkt,かみうらかわばた
上浦川端,en,Kami-urakawabata
栃屋駅,ja,栃屋駅
栃屋駅,ja-Hrkt,とちやえき
栃屋駅,en,Tochiya Sta.
ちどりのき台,ja,ちどりのき台
ちどりのき台,ja-Hrkt,ちどりのきだい
ちどりのき台,en,Chidorinokidai
桧葉ノ木川交差点,ja,桧葉ノ木川交差点
桧葉ノ木川交差点,ja-Hrkt,ひばのきがわこうさてん
桧葉ノ木川交差点,en,Hibanokigawa Kosaten
十三区,ja,十三区
十三区,ja-Hrkt,じゅうさんく
十三区,en,Jusanku
十二区公民館,ja,十二区公民館
十二区公民館,ja-Hrkt,じゅうにくこうみんかん
十二区公民館,en,Juniku Kominkan
熊野ポンプ格納庫前,ja,熊野ポンプ格納庫前
熊野ポンプ格納庫前,ja-Hrkt,くまのぽんぷかくのうこまえ
熊野ポンプ格納庫前,en,Kumano pumpkakunoko Mae
熊野,ja,熊野
熊野,ja-Hrkt,くまの
熊野,en,Kumano
荒町,ja,荒町
荒町,ja-Hrkt,あらまち
荒町,en,Aramachi
荒町西,ja,荒町西
荒町西,ja-Hrkt,あらまちにし
荒町西,en,Aramachi Nishi
犬山東,ja,犬山東
犬山東,ja-Hrkt,いぬやまひがし
犬山東,en,Inuyama-higashi
犬山団地,ja,犬山団地
犬山団地,ja-Hrkt,いぬやまだんち
犬山団地,en,Inuyamadanchi
電鉄石田駅前,ja,電鉄石田駅前
電鉄石田駅前,ja-Hrkt,でんてついしだえきまえ
電鉄石田駅前,en,Dentetsu Ishida Sta. Mae
浜石田東,ja,浜石田東
浜石田東,ja-Hrkt,はまいしだひがし
浜石田東,en,Hamaishida-higashi
下坂商店,ja,下坂商店
下坂商店,ja-Hrkt,しもさかしょうてん
下坂商店,en,Shimosaka Shoten
さくら団地,ja,さくら団地
さくら団地,ja-Hrkt,さくらだんち
さくら団地,en,Sakuradanchi
海水浴場口,ja,海水浴場口
海水浴場口,ja-Hrkt,かいすいよくじょうぐち
海水浴場口,en,Kaisuiyokujoguchi
新町中央,ja,新町中央
新町中央,ja-Hrkt,しんまちちゅうおう
新町中央,en,Shinmachichuo
浜石田西,ja,浜石田西
浜石田西,ja-Hrkt,はまいしだにし
浜石田西,en,Hamaishida-nishi
にいかわ総合支援学校,ja,にいかわ総合支援学校
にいかわ総合支援学校,ja-Hrkt,にいかわそうごうしえんがっこう
にいかわ総合支援学校,en,Niikawasogoshiengakko
アルファ塾石田校前,ja,アルファ塾石田校前
アルファ塾石田校前,ja-Hrkt,あるふぁじゅくいしだこうまえ
アルファ塾石田校前,en,Alphajuku Ishidako Mae
立野公民館,ja,立野公民館
立野公民館,ja-Hrkt,たてのこうみんかん
立野公民館,en,Tateno Kominkan
立野,ja,立野
立野,ja-Hrkt,たての
立野,en,Tateno
JAくろべ本店口,ja,JAくろべ本店口
JAくろべ本店口,ja-Hrkt,じぇいえいくろべほんてんぐち
JAくろべ本店口,en,JA Kurobe Hontenguchi
黒部市役所前,ja,黒部市役所前
黒部市役所前,ja-Hrkt,くろべしやくしょまえ
黒部市役所前,en,Kurobe Shiyakusyo （City Hall）
天神新公民館口,ja,天神新公民館口
天神新公民館口,ja-Hrkt,てんじんしんこうみんかんぐち
天神新公民館口,en,Tenjinshin Kominkanguchi
黒部駅前,ja,黒部駅前
黒部駅前,ja-Hrkt,くろべえきまえ
黒部駅前,en,Kurobe Sta. Mae
市民病院,ja,市民病院
市民病院,ja-Hrkt,しみんびょういん
市民病院,en,Shiminbyoin （Civilian Hospital）
メルシー,ja,メルシー
メルシー,ja-Hrkt,めるしー
メルシー,en,Merci
三島公民館,ja,三島公民館
三島公民館,ja-Hrkt,みしまこうみんかん
三島公民館,en,mishimakouminkan
黒部市役所,ja,黒部市役所
黒部市役所,ja-Hrkt,くろべしやくしょ
黒部市役所,en,kurobe shiyakusyo
あおーよ,ja,あおーよ
あおーよ,ja-Hrkt,あおーよ
あおーよ,en,ao-yo
黒部自動車学校,ja,黒部自動車学校
黒部自動車学校,ja-Hrkt,くろべじどうしゃがっこう
黒部自動車学校,en,kurobe jidousyagakkou
プラント,ja,プラント
プラント,ja-Hrkt,ぷらんと
プラント,en,purant
道の駅KOKOくろべ,ja,道の駅KOKOくろべ
道の駅KOKOくろべ,ja-Hrkt,みちのえきここくろべ
道の駅KOKOくろべ,en,michinoeki KOKOkurobe
堀切市営住宅,ja,堀切市営住宅
堀切市営住宅,ja-Hrkt,ほりきりしえいじゅうたく
堀切市営住宅,en,horikiri sieijyuutaku
町堀切,ja,町堀切
町堀切,ja-Hrkt,まちほりきり
町堀切,en,machihorikiri
岡団地,ja,岡団地
岡団地,ja-Hrkt,おかだんち
岡団地,en,okadanchi
石田交流プラザ,ja,石田交流プラザ
石田交流プラザ,ja-Hrkt,いしだこうりゅうぷらざ
石田交流プラザ,en,ishida kouryuu plaza
はまなす児童公園,ja,はまなす児童公園
はまなす児童公園,ja-Hrkt,はまなすじどうこうえん
はまなす児童公園,en,hamanasu jidoukouen
旧音沢公民館跡,ja,旧音沢公民館跡
旧音沢公民館跡,ja-Hrkt,きゅうおとざわこうみんかんあと
旧音沢公民館跡,en,kyuu otozawa kouminkanato
音沢,ja,音沢
音沢,ja-Hrkt,おとざわ
音沢,en,otozawa
内山一区,ja,内山一区
内山一区,ja-Hrkt,うちやまいっく
内山一区,en,uchiyama ikku
内山公民館,ja,内山公民館
内山公民館,ja-Hrkt,うちやまこうみんかん
内山公民館,en,uchiyama kouminkan
東三日市駅口,ja,東三日市駅口
東三日市駅口,ja-Hrkt,ひがしみっかいちえきぐち
東三日市駅口,en,higashimikkaitiekiguchi
東三日市,ja,東三日市
東三日市,ja-Hrkt,ひがしみっかいち
東三日市,en,higashimikkaichi
北新,ja,北新
北新,ja-Hrkt,きたしん
北新,en,kitashin
パッシブタウン,ja,パッシブタウン
パッシブタウン,ja-Hrkt,ぱっしぶたうん
パッシブタウン,en,passive tawn
椚町西,ja,椚町西
椚町西,ja-Hrkt,くぬぎまちにし
椚町西,en,kunugimachi nishi
椚町東,ja,椚町東
椚町東,ja-Hrkt,くぬぎまちひがし
椚町東,en,kunugimachi higasi
東部児童センター,ja,東部児童センター
東部児童センター,ja-Hrkt,とうぶじどうせんたー
東部児童センター,en,toubujidou center
東三日市駅,ja,東三日市駅
東三日市駅,ja-Hrkt,ひがしみっかいちえき
東三日市駅,en,higashimikkaitieki
大黒町公民館,ja,大黒町公民館
大黒町公民館,ja-Hrkt,だいこくちょうこうみんかん
大黒町公民館,en,daikokutyo kouminkan
