table_name,field_name,language,translation,record_id,field_value
agency,agency_name,ja-Hrkt,はしまし,4000020212091,
agency,agency_name,en,Hashima City,4000020212091,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇーあーるぎふはしまえき,1_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みつやなぎ,10_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みつやなぎ,10_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あらい,11_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あらい,11_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はしましうんどうこうえんひがし,12_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はしましうんどうこうえんひがし,12_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はしまとくべつしえんがっこうひがし,13_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はしまとくべつしえんがっこうひがし,13_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まさきこみゅにてぃせんたー,14_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まさきこみゅにてぃせんたー,14_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,もり,15_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みつほうじ,16_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみおよび,17_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちばのばた,18_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すかあかまつ,19_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみんかいかん,2_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すかえきみなみ,20_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かねすえまさきてん,21_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふわいしきえきひがし,22_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まがり,23_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まがり,23_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぎょうむすーぱーぎふはしまてん,24_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぎょうむすーぱーぎふはしまてん,24_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみんびょういん,25_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみんびょういん,25_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かんこうこうりゅうせんたー,26_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かんこうこうりゅうせんたー,26_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぶんかせんたー,27_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぶんかせんたー,27_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんしんまるのうちてん,28_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんしんまるのうちてん,28_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しやくしょきた,29_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しやくしょきた,29_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しやくしょまええきひがし,3_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しやくしょまええきひがし,3_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しょうわまちひがし,31_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こあらい,32_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,もとまち,33_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみじゅくえきみなみ,34_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちば,35_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたじゅく,36_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すぐみち,37_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さかい,38_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしおぐまひがし,39_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しやくしょ,4_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしおぐまにし,40_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしおぐまきた,41_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしおぐま,42_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,そとあわの,43_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,てんのう,44_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,てんのう,44_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まじま,45_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まじま,45_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とみだやはしまてん,46_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とみだやはしまてん,46_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじゅこみゅにてぃせんたーひがし,47_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじゅこみゅにてぃせんたーひがし,47_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんごう,48_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらかた,49_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらかた,49_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まきの,5_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まきの,5_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえだに,50_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえだに,50_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんでん,51_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんでん,52_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ばろーはしまいんたーてん,53_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしがたきた,54_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしがたみなみ,55_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおす,56_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおすみなみ,57_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はしまおんせん,58_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やがみみなみ,59_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながまくみんかいかん,6_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やがみ,60_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたがわら,61_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしだ,62_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちのえだ,63_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おき,64_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えんくうしりょうかん,65_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしき,66_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしき,66_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいがら,67_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいがら,67_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふなばし,68_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふなばし,68_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いりのと,69_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はちじり,7_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はちじり,7_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかこやぶ,70_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしこやぶ,71_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもなかこみゅにてぃせんたー,72_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しろやしき,73_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しろやしき,73_02,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かがのい,74_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こまづかみなみ,75_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こまづかきた,76_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はしましやくしょまええき,77_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながま,78_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かねすえたけはなてん,8_01,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たけはなみなみこみゅにてぃせんたー,9_01,
stops,stop_name,en,JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),1_01,
stops,stop_name,en,Mitsuyanagi,10_01,
stops,stop_name,en,Mitsuyanagi,10_02,
stops,stop_name,en,Arai,11_01,
stops,stop_name,en,Arai,11_02,
stops,stop_name,en,Hashima-shi-undo-koen-higashi (Hashima City Athletic Park East),12_01,
stops,stop_name,en,Hashima-shi-undo-koen-higashi (Hashima City Athletic Park East),12_02,
stops,stop_name,en,Hashima-tokubetsu-shien-gakko-higashi (Hashima Special Needs School East),13_01,
stops,stop_name,en,Hashima-tokubetsu-shien-gakko-higashi (Hashima Special Needs School East),13_02,
stops,stop_name,en,Masaki Community Center,14_01,
stops,stop_name,en,Masaki Community Center,14_02,
stops,stop_name,en,Mori,15_01,
stops,stop_name,en,Mitsuhoji,16_01,
stops,stop_name,en,Minamioyobi,17_01,
stops,stop_name,en,Ichiba-Nobata,18_01,
stops,stop_name,en,Suka-Akamatsu,19_01,
stops,stop_name,en,Shimin-kaikan (Civic Center),2_01,
stops,stop_name,en,Suka-eki-minami (Suka Station South),20_01,
stops,stop_name,en,Kanesue Masaki-ten,21_01,
stops,stop_name,en,Fuwaishiki-eki-higashi (Fuwaishiki Station East),22_01,
stops,stop_name,en,Magari,23_01,
stops,stop_name,en,Magari,23_02,
stops,stop_name,en,Gyomu Super Gifu-Hashima-ten,24_01,
stops,stop_name,en,Gyomu Super Gifu-Hashima-ten,24_02,
stops,stop_name,en,Shimin-byoin (Hashima City Hospital),25_01,
stops,stop_name,en,Shimin-byoin (Hashima City Hospital),25_02,
stops,stop_name,en,Kanko-koryu Center (Tourist center),26_01,
stops,stop_name,en,Kanko-koryu Center (Tourist center),26_02,
stops,stop_name,en,Bunka Center (Cultural Center),27_01,
stops,stop_name,en,Bunka Center (Cultural Center),27_02,
stops,stop_name,en,Sanshin Marunouchi-ten,28_01,
stops,stop_name,en,Sanshin Marunouchi-ten,28_02,
stops,stop_name,en,Shiyakusho-kita  (Hashima City Hall North),29_01,
stops,stop_name,en,Shiyakusho-kita  (Hashima City Hall North),29_02,
stops,stop_name,en,Shiyakushomae Eki Higashi (Shiyakusho-mae Station East),3_01,
stops,stop_name,en,Shiyakushomae Eki Higashi (Shiyakusho-mae Station East),3_02,
stops,stop_name,en,Showamachi-higashi,31_01,
stops,stop_name,en,Koarai,32_01,
stops,stop_name,en,Motomachi,33_01,
stops,stop_name,en,Minamijuku-eki-minami (Minamijuku Station South),34_01,
stops,stop_name,en,Ichiba,35_01,
stops,stop_name,en,Kitajuku,36_01,
stops,stop_name,en,Sugumichi,37_01,
stops,stop_name,en,Sakai,38_01,
stops,stop_name,en,Higashioguma-higashi,39_01,
stops,stop_name,en,Shiyakusho (Hashima City Hall),4_01,
stops,stop_name,en,Higashioguma-nishi,40_01,
stops,stop_name,en,Nishioguma-kita,41_01,
stops,stop_name,en,Nighioguma,42_01,
stops,stop_name,en,Sotoawano,43_01,
stops,stop_name,en,Tenno,44_01,
stops,stop_name,en,Tenno,44_02,
stops,stop_name,en,Majima,45_01,
stops,stop_name,en,Majima,45_02,
stops,stop_name,en,Tomidaya Hashima-ten,46_01,
stops,stop_name,en,Tomidaya Hashima-ten,46_02,
stops,stop_name,en,Fukuju Community Center-higashi,47_01,
stops,stop_name,en,Fukuju Community Center-higashi,47_02,
stops,stop_name,en,Hongo,48_01,
stops,stop_name,en,Hirakata,49_01,
stops,stop_name,en,Hirakata,49_02,
stops,stop_name,en,Makino,5_01,
stops,stop_name,en,Makino,5_02,
stops,stop_name,en,Maedani,50_01,
stops,stop_name,en,Maedani,50_02,
stops,stop_name,en,Shinden,51_01,
stops,stop_name,en,Honden,52_01,
stops,stop_name,en,Valor Hashima-inter-ten,53_01,
stops,stop_name,en,Higashigata-kita,54_01,
stops,stop_name,en,Higashigata-minami,55_01,
stops,stop_name,en,Osu,56_01,
stops,stop_name,en,Osu-minami,57_01,
stops,stop_name,en,Hashima Onsen (Hashima Hot Spring),58_01,
stops,stop_name,en,Yagami-minami,59_01,
stops,stop_name,en,Nagama-kumin-kaikan,6_01,
stops,stop_name,en,Yagami,60_01,
stops,stop_name,en,Kitagawara,61_01,
stops,stop_name,en,Ishida,62_01,
stops,stop_name,en,Ichinoeda,63_01,
stops,stop_name,en,Oki,64_01,
stops,stop_name,en,Enku-shiryokan (Enku Museum),65_01,
stops,stop_name,en,Ishiki,66_01,
stops,stop_name,en,Ishiki,66_02,
stops,stop_name,en,Iigara,67_01,
stops,stop_name,en,Iigara,67_02,
stops,stop_name,en,Funabashi,68_01,
stops,stop_name,en,Funabashi,68_02,
stops,stop_name,en,Irinoto,69_01,
stops,stop_name,en,Hachijiri,7_01,
stops,stop_name,en,Hachijiri,7_02,
stops,stop_name,en,Nakakoyabu,70_01,
stops,stop_name,en,Higashikoyabu,71_01,
stops,stop_name,en,Shimonaka Community Center,72_01,
stops,stop_name,en,Shiroyashiki,73_01,
stops,stop_name,en,Shiroyashiki,73_02,
stops,stop_name,en,Kaganoi,74_01,
stops,stop_name,en,Komazuka-minami,75_01,
stops,stop_name,en,Komazuka-kita,76_01,
stops,stop_name,en,Hashima-shiyakushomae-eki (Hashima-shiyakusho-mae Station),77_01,
stops,stop_name,en,Nagama,78_01,
stops,stop_name,en,Kanesue Takehana-ten,8_01,
stops,stop_name,en,Takehana-minami Community Center,9_01,
routes,route_long_name,en,Nanbu Line,10,
routes,route_long_name,en,Higashi-hashimawaru Line,21,
routes,route_long_name,en,Nishi-hashimawaru Line,22,
routes,route_long_name,en,Naka-hashimawaru Line,23,
routes,route_long_name,en,Onsen-hashimawaru Line,24,
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (カネスエ正木店・カネスエ竹鼻店経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (カネスエ正木店・市民病院経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (カネスエ竹鼻店・市役所経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (カネスエ竹鼻店・羽島温泉経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (バロー羽島インター店・平方経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (バロー羽島インター店・舟橋経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (大須・バロー羽島インター店経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (市役所・市民会館経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (市民会館経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (市民病院・カネスエ正木店経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (市民病院・市役所経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (市民病院・羽島温泉経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (市民病院・西小熊経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (平方経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (羽島温泉・バロー羽島インター店経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (舟橋経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り (西小熊・カネスエ正木店経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,clockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,右回り JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (カネスエ正木店・市民病院経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (カネスエ正木店・西小熊経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (カネスエ竹鼻店・カネスエ正木店経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (カネスエ竹鼻店・市民病院経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (バロー羽島インター店・羽島温泉経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (市役所・カネスエ竹鼻店経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (市役所・市民会館経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (市役所・市民病院経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (市民会館経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (市民病院・カネスエ正木店経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (市民病院・市役所経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (市民病院・文化センター経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (文化センター・市民会館経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (文化センター経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (羽島温泉・カネスエ竹鼻店経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り (西小熊・市民病院経由) JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Counterclockwise JR Gifu-Hashima Eki (JR Gifu-Hashima Station),,左回り JR岐阜羽島駅
stop_times,stop_headsign,en,Hashima-shiyakushomae-eki (Hashima-shiyakusho-mae Station),,羽島市役所前駅
stop_times,stop_headsign,en,Osu,,大須
